Ханьцзы

止

to stop/to prohibit/until/only

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

zhǐ

Бопомофо

ㄓˇ

Ютпин

zi2

Примеры предложений

停止 tíngzhǐ
由於天氣惡劣，所有的航班都停止了。
由于天气恶劣，所有的航班都停止了。

Из-за плохой погоды все рейсы были остановлены.

探索 tànsuǒ
人類從未停止探索宇宙的奧祕。
人类从未停止探索宇宙的奥秘。

Люди никогда не переставали исследовать тайны вселенной.

止 zhǐ
血終於止住了。
血终于止住了。

Кровотечение наконец остановилось.

淚水 / 泪水 lèishuǐ
看到感人的電影時，我的淚水止不住地流了下來。
看到感人的电影时，我的泪水止不住地流了下来。

При просмотре трогательного фильма мои слёзы не переставали течь.

為止 / 为止 wéizhǐ
到目前為止，我還沒有收到任何回覆。
到目前为止，我还没有收到任何回复。

На данный момент я не получил никакого ответа.

截至 jiézhì
截至目前為止，我們還沒有收到回覆。
截至目前为止，我们还没有收到回复。

До сих пор мы не получили ответа.

禁止 jìnzhǐ
圖書館內禁止吸菸。
图书馆内禁止吸烟。

В библиотеке курить запрещено.

內 / 内 nèi
學校內禁止吸菸。
学校内禁止吸烟。

Внутри школы курение запрещено.

防止 fángzhǐ
為了防止火災發生，我們應該定期檢查電線。
为了防止火灾发生，我们应该定期检查电线。

Чтобы предотвратить пожары, нам следует регулярно проверять электропроводку.

蓋 / 盖 gài
為了防止灰塵，請把食物蓋好。
为了防止灰尘，请把食物盖好。

Чтобы предотвратить попадание пыли, пожалуйста, хорошо накройте еду.

Примеры слов

停止

ting2'zhi3

остановить; прекратить

止

zhi3

останавливаться; прекращаться

為止

wei2'zhi3

до; по сей день

禁止

jin4'zhi3

запрещать

防止

fang2'zhi3

предотвращать; предупреждать

不止

bu4'zhi3

непрерывно; более чем

制止

zhi4'zhi3

пресекать; останавливать; сдерживать

截止

jie2'zhi3

прекращаться; заканчиваться (о сроке)

止咳

zhi3'ke2

остановить кашель; противокашлевое

止境

zhi3'jing4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.