ฮั่นจื้อ

止

to stop/to prohibit/until/only

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

zhǐ

โปโปโมโฟ

ㄓˇ

จวิดผิง

zi2

ประโยคตัวอย่าง

停止 tíngzhǐ
由於天氣惡劣，所有的航班都停止了。
由于天气恶劣，所有的航班都停止了。

เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย เที่ยวบินทั้งหมดจึงถูกระงับ

探索 tànsuǒ
人類從未停止探索宇宙的奧祕。
人类从未停止探索宇宙的奥秘。

มนุษย์ไม่เคยหยุดสำรวจความลึกลับของจักรวาล

止 zhǐ
血終於止住了。
血终于止住了。

ในที่สุดเลือดก็หยุดไหล

淚水 / 泪水 lèishuǐ
看到感人的電影時，我的淚水止不住地流了下來。
看到感人的电影时，我的泪水止不住地流了下来。

ขณะชมภาพยนตร์ที่น่าประทับใจ น้ำตาของฉันก็ไหลออกมาไม่หยุด

為止 / 为止 wéizhǐ
到目前為止，我還沒有收到任何回覆。
到目前为止，我还没有收到任何回复。

จนถึงตอนนี้ ฉันยังไม่ได้รับคำตอบใดๆ เลย

截至 jiézhì
截至目前為止，我們還沒有收到回覆。
截至目前为止，我们还没有收到回复。

จนถึงขณะนี้ เรายังไม่ได้รับคำตอบ

禁止 jìnzhǐ
圖書館內禁止吸菸。
图书馆内禁止吸烟。

ห้ามสูบบุหรี่ภายในห้องสมุด

內 / 内 nèi
學校內禁止吸菸。
学校内禁止吸烟。

ห้ามสูบบุหรี่ภายในโรงเรียน

防止 fángzhǐ
為了防止火災發生，我們應該定期檢查電線。
为了防止火灾发生，我们应该定期检查电线。

เพื่อป้องกันไฟไหม้ เราควรตรวจสอบสายไฟอย่างสม่ำเสมอ

蓋 / 盖 gài
為了防止灰塵，請把食物蓋好。
为了防止灰尘，请把食物盖好。

เพื่อป้องกันฝุ่น กรุณาปิดอาหารให้มิดชิด

ตัวอย่างคำศัพท์

停止

ting2'zhi3

หยุด; ระงับ

止

zhi3

หยุด

為止

wei2'zhi3

จนถึง; เท่าที่ผ่านมา

禁止

jin4'zhi3

ห้าม

防止

fang2'zhi3

ป้องกัน; ยับยั้ง

不止

bu4'zhi3

ไม่หยุด; มากกว่า

制止

zhi4'zhi3

ยับยั้ง; ระงับ; ขัดขวาง

截止

jie2'zhi3

หมดเขต; สิ้นสุด

止咳

zhi3'ke2

แก้ไอ; ระงับอาการไอ

止境

zhi3'jing4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ