โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

細 / 细

ตัวเต็ม
細
ตัวย่อ
细

thin or slender/finely particulate/thin and soft/fine/delicate/trifling/(of a sound) quiet/frugal

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 4

พินอิน

xì

โปโปโมโฟ

ㄒㄧˋ

จวิดผิง

sai3

ประโยคตัวอย่าง

仔細 / 仔细 zǐxì
他仔細檢查了數據。
他仔细检查了数据。

เขาตรวจสอบข้อมูลอย่างละเอียด

研究 yánjiū
我們需要仔細研究這個問題。
我们需要仔细研究这个问题。

เราจำเป็นต้องศึกษาปัญหานี้อย่างรอบคอบ

細 / 细 xì
媽媽把肉切得很細。
妈妈把肉切得很细。

แม่หั่นเนื้ออย่างละเอียดมาก

嚼 jiáo
吃飯時要細嚼慢嚥，這樣才有利於消化。
吃饭时要细嚼慢咽，这样才有利于消化。

คุณควรเคี้ยวอาหารช้าๆ เมื่อรับประทานอาหาร เพราะจะเป็นประโยชน์ต่อการย่อยอาหาร

細節 / 细节 xìjié
他很注意工作的細節。
他很注意工作的细节。

เขาใส่ใจในรายละเอียดของงานมาก

至於 / 至于 zhìyú
我同意這個計劃，至於細節，我們可以稍後討論。
我同意这个计划，至于细节，我们可以稍后讨论。

ฉันเห็นด้วยกับแผนนี้ ส่วนรายละเอียด เราค่อยคุยกันทีหลังได้

細胞 / 细胞 xìbāo
這是植物細胞。
这是植物细胞。

นี่คือเซลล์พืช

個體 / 个体 gètǐ
每一個生物個體都是由細胞組成的。
每一个生物个体都是由细胞组成的。

หน่วยชีวิตทางชีววิทยาทุกหน่วยประกอบด้วยเซลล์

細膩 / 细腻 xìnì
這部電影對人物情感的描寫非常細膩。
这部电影对人物情感的描写非常细腻。

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดอารมณ์ของตัวละครได้อย่างละเอียดอ่อนมาก

崑曲 / 昆曲 kūnqǔ
奶奶週末帶我去劇院看崑曲，唱腔細膩又悠長。
奶奶周末带我去剧院看昆曲，唱腔细腻又悠长。

สุดสัปดาห์คุณย่าพาฉันไปโรงละครเพื่อชมอุปรากรจีนแบบดั้งเดิม และท่วงทำนองการร้องก็ละเอียดอ่อนและทอดยาว.

ตัวอย่างคำศัพท์

仔細

zi3'xi4

ละเอียด; รอบคอบ

細

xi4

ละเอียด; บาง; ถี่ถ้วน

細節

xi4'jie2

รายละเอียด

細胞

xi4'bao1

เซลล์

細膩

xi4'ni4

ละเอียดอ่อน; ประณีต; บรรจง

心細

xin1'xi4

明細

ming2'xi4

粗細

cu1'xi4

精打細算

jing1'da3'xi4'suan4

การวางแผนอย่างละเอียดถี่ถ้วน; การคำนวณอย่างรอบคอบและการประหยัด

精細

jing1'xi4

ประณีต; ละเอียดลออ

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ