Hanzi (汉字)

刻

quarter (hour)/moment/to carve/to engrave/to cut/oppressive/classifier for short time intervals

Hanzi (汉字)

Série

Grau 2

Pinyin

kè, kēi

Bopomofo

ㄎㄜˋ, ㄎㄟ

Jyutping

haak1

Frases de exemplo

刻 kè
這是他親手刻的。
这是他亲手刻的。

Isso foi esculpido por ele pessoalmente.

靜止 / 静止 jìngzhǐ
那一刻，一切似乎都靜止了。
那一刻，一切似乎都静止了。

Naquele momento, tudo parecia parado.

時刻 / 时刻 shíkè
在這關鍵時刻，我們必須團結一致。
在这关键时刻，我们必须团结一致。

Neste momento crítico, devemos nos unir.

警惕 jǐngtì
面對網路詐騙，我們必須時刻保持警惕。
面对网路诈骗，我们必须时刻保持警惕。

Diante de golpes online, devemos manter a vigilância o tempo todo.

此刻 cǐkè
此刻，我心裡感到無比的平靜。
此刻，我心里感到无比的平静。

Neste momento, sinto uma paz incrível no meu coração.

刻意 kèyì
他刻意提早出門，以避開塞車時段。
他刻意提早出门，以避开塞车时段。

Ele saiu cedo deliberadamente para evitar o horário de pico.

Vocabulário de Exemplo

刻

ke4

esculpir; gravar

時刻

shi2'ke4

momento; instante; constantemente

此刻

ci3'ke4

este momento; agora

銘刻

ming2'ke4

刻意

ke4'yi4

deliberadamente; intencionalmente

刻骨

ke4'gu3

刻骨銘心

ke4'gu3'ming2'xin1

即刻

ji2'ke4

時時刻刻

shi2'shi2'ke4'ke4

一時半刻

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.