Chinês
shíkè
Significado: momento; instante; constantemente
Classe Gramatical: Substantivo, Advérbio

Ouvir pronúncia

Caligrafia

時刻
時
刻
时刻
时
刻

Frases de exemplo

Neste momento crítico, devemos nos unir.
面對網路詐騙,我們必須時刻保持警惕。
面对网路诈骗,我们必须时刻保持警惕。
Diante de golpes online, devemos manter a vigilância o tempo todo.
經理在危機時刻做出了果斷的決定。
经理在危机时刻做出了果断的决定。
O gerente tomou uma decisão decisiva no momento da crise.
在危機時刻,大家應該同舟共濟,共度難關。
在危机时刻,大家应该同舟共济,共度难关。
Em tempos de crise, todos devem unir forças para superar as dificuldades.
他在比賽的最後時刻使出了絕招。
他在比赛的最后时刻使出了绝招。
Ele usou seu golpe especial no momento final da competição.
新年的時刻來到前,大家一起大聲倒數。
新年的时刻来到前,大家一起大声倒数。
Antes que o momento do Ano Novo chegasse, todos contaram de trás para frente em voz alta.
他在關鍵時刻表現得非常果決。
他在关键时刻表现得非常果决。
Ele se comportou de forma muito decisiva no momento crítico.
別看他平日裡不愛說話,關鍵時刻卻很有擔當。
别看他平日里不爱说话,关键时刻却很有担当。
Não se deixe enganar pelo seu silêncio habitual; ele é muito responsável em momentos críticos.
我們要時刻提防小偷。
我们要时刻提防小偷。
Devemos estar sempre de guarda contra ladrões.

Notas de Uso

Refere-se a um ponto específico no tempo ou pode significar 'constantemente'.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.