Hanzi (汉字)
Tradizionale
Semplificato

power/might/prestige

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

wēi

Bopomofo

ㄨㄟ

Jyutping

wai1

Frasi di esempio

助威 zhùwēi
拉拉隊在比賽現場大聲吶喊,為運動員助威。
拉拉队在比赛现场大声呐喊,为运动员助威。

Le cheerleader hanno gridato forte durante la partita per incoraggiare gli atleti.

球迷為他們的球隊吶喊助威。
球迷为他们的球队呐喊助威。

I tifosi gridavano per incoraggiare la loro squadra.

威力 wēilì
這場風暴展現了自然界的巨大威力。
这场风暴展现了自然界的巨大威力。

Questa tempesta ha dimostrato l'immenso potere della natura.

坦克 tǎnkè
這輛坦克在戰場上顯示了強大的威力。
这辆坦克在战场上显示了强大的威力。

Questo carro armato ha mostrato una grande potenza sul campo di battaglia.

威武 wēiwǔ
閱兵典禮上的軍隊顯得十分威武。
阅兵典礼上的军队显得十分威武。

L'esercito alla parata militare sembrava molto imponente.

軍裝 / 军装 jūnzhuāng
他穿上軍裝顯得很威武。
他穿上军装显得很威武。

Sembra molto maestoso nella sua uniforme militare.

wēi
將軍不怒自威,士兵都很敬重他。
将军不怒自威,士兵都很敬重他。

Il generale incuteva rispetto anche senza arrabbiarsi, e i soldati lo rispettavano molto.

威信 wēixìn
領導者必須通過誠實和公正來建立自己的威信。
领导者必须通过诚实和公正来建立自己的威信。

Un leader deve stabilire il proprio prestigio attraverso l'onestà e l'equità.

老師平時很溫和,但上課時仍有威嚴。
老师平时很温和,但上课时仍有威严。

L'insegnante di solito è gentile, ma in classe conserva comunque autorevolezza.

明威 míngwēi
在古文裡,明威多指聖明而威嚴的旨意。
在古文里,明威多指圣明而威严的旨意。

Nella prosa classica, autorità augusta indica spesso un comando saggio e imponente.

Vocabolario di Esempio

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.