Hanzi (汉字)
Tradicional
Simplificado

power/might/prestige

Hanzi (汉字)

Série

Grau 6

Pinyin

wēi

Bopomofo

ㄨㄟ

Jyutping

wai1

Frases de exemplo

助威 zhùwēi
拉拉隊在比賽現場大聲吶喊,為運動員助威。
拉拉队在比赛现场大声呐喊,为运动员助威。

As animadoras de torcida gritaram alto na partida para incentivar os atletas.

球迷為他們的球隊吶喊助威。
球迷为他们的球队呐喊助威。

Os torcedores gritaram para apoiar seu time.

威力 wēilì
這場風暴展現了自然界的巨大威力。
这场风暴展现了自然界的巨大威力。

Esta tempestade demonstrou o imenso poder da natureza.

坦克 tǎnkè
這輛坦克在戰場上顯示了強大的威力。
这辆坦克在战场上显示了强大的威力。

Este tanque mostrou um grande poder no campo de batalha.

威武 wēiwǔ
閱兵典禮上的軍隊顯得十分威武。
阅兵典礼上的军队显得十分威武。

O exército no desfile militar parecia muito imponente.

軍裝 / 军装 jūnzhuāng
他穿上軍裝顯得很威武。
他穿上军装显得很威武。

Ele parece muito majestoso em seu uniforme militar.

wēi
將軍不怒自威,士兵都很敬重他。
将军不怒自威,士兵都很敬重他。

O general impunha respeito mesmo sem se irritar, e os soldados o respeitavam muito.

威信 wēixìn
領導者必須通過誠實和公正來建立自己的威信。
领导者必须通过诚实和公正来建立自己的威信。

Um líder deve estabelecer o seu próprio prestígio através da honestidade e da justiça.

老師平時很溫和,但上課時仍有威嚴。
老师平时很温和,但上课时仍有威严。

O professor costuma ser gentil, mas ainda tem autoridade em sala de aula.

明威 míngwēi
在古文裡,明威多指聖明而威嚴的旨意。
在古文里,明威多指圣明而威严的旨意。

Na prosa clássica, autoridade augusta muitas vezes se refere a uma ordem sábia e imponente.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.