Hanzi (汉字)
Traditionnel
創
Simplifié
创
創
创

to initiate; to create; to achieve (sth for the first time)

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

chuàng, chuāng

Bopomofo

ㄔㄨㄤˋ, ㄔㄨㄤ

Jyutping

cong1

Phrases d'exemple

創 / 创 chuàng
他 創 了 一 個 紀錄 。
他 创 了 一 个 纪录 。

Il a établi un record.

創意 / 创意 chuàngyì
這 個 廣告 很 有 創意 。
这 个 广告 很 有 创意 。

Cette publicité est très créative.

構想 / 构想 gòuxiǎng
他 對 未來 城市 的 構想 非常 有 創意 。
他 对 未来 城市 的 构想 非常 有 创意 。

Sa vision de la ville future est très créative.

創新 / 创新 chuàngxīn
科技 公司 需要 不斷 創新 才能 保持 競爭力 。
科技 公司 需要 不断 创新 才能 保持 竞争力 。

Les entreprises technologiques doivent constamment innover pour rester compétitives.

核心 héxīn
創新 是 這 家 公司 核心 競爭力 的 關鍵 。
创新 是 这 家 公司 核心 竞争力 的 关键 。

L'innovation est la clé de la compétitivité principale de cette entreprise.

創業 / 创业 chuàngyè
創業 需要 很 大 的 勇氣 。
创业 需要 很 大 的 勇气 。

Créer une entreprise demande beaucoup de courage.

艱苦 / 艰苦 jiānkǔ
創業 的 過程 非常 艱苦 ， 需要 耐心 。
创业 的 过程 非常 艰苦 ， 需要 耐心 。

Le processus de création d'une entreprise est très difficile et demande de la patience.

創造 / 创造 chuàngzào
我們 要 創造 美好 的 未來 。
我们 要 创造 美好 的 未来 。

Nous devons créer un bel avenir.

勞動 / 劳动 láodòng
勞動 可以 創造 財富 。
劳动 可以 创造 财富 。

Le travail peut créer de la richesse.

創作 / 创作 chuàngzuò
他 創作 了 許多 著名 的 音樂 作品 。
他 创作 了 许多 著名 的 音乐 作品 。

Il a créé de nombreuses œuvres musicales célèbres.

Vocabulaire d'Exemple

創

chuang4

créer; fonder; établir

創意

chuang4'yi4

créativité; originalité

創新

chuang4'xin1

innovation; innover; nouveauté

創業

chuang4'ye4

créer une entreprise; entrepreneuriat

創造

chuang4'zao4

créer

創下

chuang4'xia4

創作

chuang4'zuo4

créer; création

創傷

chuang1'shang1

traumatisme; blessure

創可貼

創始人

chuang4'shi3'ren2

fondateur

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.