هانزي
تقليدي
承
مبسط
承

to bear/to carry/to hold/to continue/to undertake/to take charge/owing to/due to/to receive

هانزي

الصف

الصف 4

بينين

chéng, zhěng, zhèng

بوبوموفو

ㄔㄥˊ, ㄓㄥˇ, ㄓㄥˋ

يوتبينغ

sing4

جمل أمثلة

承受 chéngshòu
她無法承受這麼大的壓力。
她无法承受这么大的压力。

لا يمكنها تحمل كل هذا الضغط الكبير.

斷裂 / 断裂 duànliè
那座老舊的木橋因承受不住重壓而斷裂。
那座老旧的木桥因承受不住重压而断裂。

ذلك الجسر الخشبي القديم انكسر لأنه لم يستطع تحمل الضغط الثقيل.

承擔 / 承担 chéngdān
他勇於承擔這項項目的所有風險。
他勇于承担这项项目的所有风险。

إنه يتحمل بشجاعة جميع مخاطر هذا المشروع.

一律 yīlǜ
所有的費用一律由公司承擔。
所有的费用一律由公司承担。

ستتحمل الشركة جميع النفقات.

承認 / 承认 chéngrèn
他終於承認了自己的錯誤。
他终于承认了自己的错误。

لقد اعترف أخيراً بخطئه.

勇氣 / 勇气 yǒngqì
承認錯誤需要很大的勇氣。
承认错误需要很大的勇气。

الاعتراف بالخطأ يتطلب شجاعة كبيرة.

承諾 / 承诺 chéngnuò
他履行了那個承諾。
他履行了那个承诺。

لقد وفى بذلك الوعد.

重申 chóngshēn
政府重申了其對環境保護的承諾。
政府重申了其对环境保护的承诺。

أكدت الحكومة من جديد التزامها بحماية البيئة.

傳承 / 传承 chuánchéng
我們必須傳承優秀的文化。
我们必须传承优秀的文化。

يجب أن نتوارث الثقافة المتميزة.

悠久 yōujiǔ
中華文化歷史悠久，擁有五千年的傳承。
中华文化历史悠久，拥有五千年的传承。

للثقافة الصينية تاريخ عريق، مع خمسة آلاف سنة من التراث.

مفردات أمثلة

承受

cheng2'shou4

يتحمل

承擔

cheng2'dan1

يتحمل؛ يتولى

承認

cheng2'ren4

يعترف؛ يقر

承諾

cheng2'nuo4

وعد

傳承

chuan2'cheng2

يرث؛ يتوارث (تقليد أو ثقافة)

奉承

feng4'cheng2

يتملق؛ يتزلف؛ يمدح لمصلحة

承

cheng2

يعترف، يتولى، يتحمل

承包

cheng2'bao1

تعاقد؛ التزم بـ

承受力

一脈相承

yi1'mai4'xiang1'cheng2

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.