承 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Phồn thể

承

Giản thể

承

to bear/to carry/to hold/to continue/to undertake/to take charge/owing to/due to/to receive

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 4

Pinyin

chéng, zhěng, zhèng

Bopomofo

ㄔㄥˊ, ㄓㄥˇ, ㄓㄥˋ

Jyutping

sing4

Câu ví dụ

她無法承受這麼大的壓力。

她无法承受这么大的压力。

Cô ấy không thể chịu đựng được áp lực lớn như vậy.

那座老舊的木橋因承受不住重壓而斷裂。

那座老旧的木桥因承受不住重压而断裂。

Cây cầu gỗ cũ kỹ đó đã bị gãy vì không chịu nổi áp lực nặng nề.

他勇於承擔這項項目的所有風險。

他勇于承担这项项目的所有风险。

Anh ấy dũng cảm gánh vác mọi rủi ro của dự án này.

所有的費用一律由公司承擔。

所有的费用一律由公司承担。

Tất cả các chi phí sẽ do công ty gánh chịu.

他終於承認了自己的錯誤。

他终于承认了自己的错误。

Cuối cùng anh ấy cũng thừa nhận lỗi lầm của mình.

承認錯誤需要很大的勇氣。

承认错误需要很大的勇气。

Thừa nhận sai lầm cần một lòng can đảm lớn.

他履行了那個承諾。

他履行了那个承诺。

Anh ấy đã thực hiện lời hứa đó.

政府重申了其對環境保護的承諾。

政府重申了其对环境保护的承诺。

Chính phủ đã khẳng định lại cam kết bảo vệ môi trường.

我們必須傳承優秀的文化。

我们必须传承优秀的文化。

Chúng ta phải lưu truyền nền văn hóa ưu tú.

中華文化歷史悠久，擁有五千年的傳承。

中华文化历史悠久，拥有五千年的传承。

Văn hóa Trung Hoa có lịch sử lâu đời, với sự kế thừa suốt năm nghìn năm.

Từ vựng ví dụ

奉承

feng4'cheng2

nịnh bợ; tâng bốc vì lợi ích

承受力

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

承受

承擔

承認

承諾

傳承

奉承

承

承包

承受力

一脈相承

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku