Hanzi (汉字)
Tradizionale
待
Semplificato
待

to wait/to treat/to deal with/to need/going to (do sth)/about to/intending to

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

dài, dāi

Bopomofo

ㄉㄞˋ, ㄉㄞ

Jyutping

doi6

Frasi di esempio

期待 qídài
我們都非常期待這次的旅行。
我们都非常期待这次的旅行。

Tutti noi non vediamo l'ora di fare questo viaggio.

年終獎金 / 年终奖金 niánzhōngjiǎngjīn
公司今年生意很好，大家都很期待年終獎金。
公司今年生意很好，大家都很期待年终奖金。

Gli affari dell'azienda vanno molto bene quest'anno e tutti aspettano con ansia il bonus di fine anno.

等待 děngdài
我們正在等待進一步的消息。
我们正在等待进一步的消息。

Stiamo attualmente aspettando ulteriori notizie.

結果 / 结果 jiéguǒ
我們正在等待考試的結果。
我们正在等待考试的结果。

Stiamo aspettando i risultati dell'esame.

對待 / 对待 duìdài
我們應該真誠地對待每一個人。
我们应该真诚地对待每一个人。

Dovremmo trattare tutti con sincerità.

冷漠 lěngmò
他對待旁人的痛苦總是顯得十分冷漠。
他对待旁人的痛苦总是显得十分冷漠。

Sembra sempre molto indifferente al dolore degli altri.

待 dài
她待人很真誠。
她待人很真诚。

Lei tratta le persone con molta sincerità.

以 yǐ
他以誠待人。
他以诚待人。

Tratta le persone con sincerità.

待遇 dàiyù
這份工作的待遇雖然不高，但是很有發展性。
这份工作的待遇虽然不高，但是很有发展性。

Sebbene la retribuzione per questo lavoro non sia alta, ha un grande potenziale di sviluppo.

氣憤 / 气愤 qìfèn
看到這種不公平的待遇，他感到非常氣憤。
看到这种不公平的待遇，他感到非常气愤。

Vedendo questo tipo di trattamento ingiusto, si sentì estremamente indignato.

Vocabolario di Esempio

期待

qi2'dai4

aspettarsi; non vedere l'ora

等待

deng3'dai4

aspettare; attendere

善待

shan4'dai4

對待

dui4'dai4

trattare

待

dai4

trattare; accogliere; aspettare

待人

待遇

dai4'yu4

trattamento; compenso; stipendio; benefit

亟待

ji2'dai4

交待

jiao1'dai4

以禮相待

yi3'li3'xiang1'dai4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.