Hanzi (汉字)
Traditionnel
擔
Simplifié
担

picul (100 catties, 50 kg)/two buckets full/carrying pole and its load/classifier for loads carried on a shoulder pole

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

dān, dàn, dǎn, jiē

Bopomofo

ㄉㄢ, ㄉㄢˋ, ㄉㄢˇ, ㄐㄧㄝ

Jyutping

daam1

Phrases d'exemple

分擔 / 分担 fēndān
我們應該主動分擔家務。
我们应该主动分担家务。

Nous devrions prendre l'initiative de partager les tâches ménagères.

輪流 / 轮流 lúnliú
我們決定輪流洗碗，一起分擔家事。
我们决定轮流洗碗，一起分担家事。

Nous avons décidé de laver la vaisselle à tour de rôle et de partager les tâches ménagères.

擔心 / 担心 dānxīn
父母總是擔心他們的孩子。
父母总是担心他们的孩子。

Les parents s'inquiètent toujours pour leurs enfants.

別 / 别 bié
別擔心，一切都會好起來的。
别担心，一切都会好起来的。

Ne t'inquiète pas, tout ira bien.

承擔 / 承担 chéngdān
他勇於承擔這項項目的所有風險。
他勇于承担这项项目的所有风险。

Il assume courageusement tous les risques de ce projet.

一律 yīlǜ
所有的費用一律由公司承擔。
所有的费用一律由公司承担。

Tous les frais seront pris en charge par l'entreprise.

擔 / 担 dān
誰來擔這個責任？
谁来担这个责任？

Qui assumera cette responsabilité ?

擔任 / 担任 dānrèn
他擔任委員會主席。
他担任委员会主席。

Il a occupé le poste de président du comité.

書記 / 书记 shūjì
他在公司擔任書記。
他在公司担任书记。

Il occupe le poste de secrétaire dans l'entreprise.

擔憂 / 担忧 dānyōu
父母總是在為孩子的未來感到擔憂。
父母总是在为孩子的未来感到担忧。

Les parents s'inquiètent toujours pour l'avenir de leurs enfants.

Vocabulaire d'Exemple

分擔

fen1'dan1

partager (un fardeau, une responsabilité); se répartir

擔心

dan1'xin1

s'inquiéter; se faire du souci

承擔

cheng2'dan1

assumer; prendre en charge

擔

dan1

assumer; porter

擔任

dan1'ren4

occuper (un poste); exercer (une fonction)

擔憂

dan1'you1

s'inquiéter; se soucier; appréhension

擔當

dan1'dang1

assumer; prendre en charge

扁擔

bian3'dan

擔保

dan1'bao3

garantir; se porter garant

擔子

dan4'zi

fardeau; charge; responsabilité

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.