Ханьцзы
Традиционные
擔
Упрощенные
担

picul (100 catties, 50 kg)/two buckets full/carrying pole and its load/classifier for loads carried on a shoulder pole

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

dān, dàn, dǎn, jiē

Бопомофо

ㄉㄢ, ㄉㄢˋ, ㄉㄢˇ, ㄐㄧㄝ

Ютпин

daam1

Примеры предложений

分擔 / 分担 fēndān
我們應該主動分擔家務。
我们应该主动分担家务。

Нам следует проявлять инициативу и разделять домашние дела.

輪流 / 轮流 lúnliú
我們決定輪流洗碗，一起分擔家事。
我们决定轮流洗碗，一起分担家事。

Мы решили по очереди мыть посуду и вместе делить домашние обязанности.

擔心 / 担心 dānxīn
父母總是擔心他們的孩子。
父母总是担心他们的孩子。

Родители всегда беспокоятся за своих детей.

別 / 别 bié
別擔心，一切都會好起來的。
别担心，一切都会好起来的。

Не волнуйся, все будет хорошо.

承擔 / 承担 chéngdān
他勇於承擔這項項目的所有風險。
他勇于承担这项项目的所有风险。

Он смело берет на себя все риски этого проекта.

一律 yīlǜ
所有的費用一律由公司承擔。
所有的费用一律由公司承担。

Все расходы будут нести компания.

擔 / 担 dān
誰來擔這個責任？
谁来担这个责任？

Кто понесет эту ответственность?

擔任 / 担任 dānrèn
他擔任委員會主席。
他担任委员会主席。

Он занимал должность председателя комитета.

書記 / 书记 shūjì
他在公司擔任書記。
他在公司担任书记。

Он работает секретарем в компании.

擔憂 / 担忧 dānyōu
父母總是在為孩子的未來感到擔憂。
父母总是在为孩子的未来感到担忧。

Родители всегда беспокоятся о будущем своих детей.

Примеры слов

分擔

fen1'dan1

разделять (бремя, ответственность); делить (работу)

擔心

dan1'xin1

беспокоиться; волноваться

承擔

cheng2'dan1

брать на себя; нести

擔

dan1

нести; брать на себя

擔任

dan1'ren4

занимать (должность); работать (кем-то)

擔憂

dan1'you1

беспокоиться; тревожиться; опасение

擔當

dan1'dang1

брать на себя

扁擔

bian3'dan

擔保

dan1'bao3

гарантировать; поручиться

擔子

dan4'zi

ноша; бремя; ответственность

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.