Hanzi (汉字)
Tradicional
擔
Simplificado
担

picul (100 catties, 50 kg)/two buckets full/carrying pole and its load/classifier for loads carried on a shoulder pole

Hanzi (汉字)

Série

Grau 4

Pinyin

dān, dàn, dǎn, jiē

Bopomofo

ㄉㄢ, ㄉㄢˋ, ㄉㄢˇ, ㄐㄧㄝ

Jyutping

daam1

Frases de exemplo

分擔 / 分担 fēndān
我們應該主動分擔家務。
我们应该主动分担家务。

Devemos tomar a iniciativa de dividir as tarefas domésticas.

輪流 / 轮流 lúnliú
我們決定輪流洗碗，一起分擔家事。
我们决定轮流洗碗，一起分担家事。

Decidimos nos revezar para lavar a louça e dividir as tarefas domésticas.

擔心 / 担心 dānxīn
父母總是擔心他們的孩子。
父母总是担心他们的孩子。

Os pais sempre se preocupam com os filhos.

別 / 别 bié
別擔心，一切都會好起來的。
别担心，一切都会好起来的。

Não se preocupe, tudo vai ficar bem.

承擔 / 承担 chéngdān
他勇於承擔這項項目的所有風險。
他勇于承担这项项目的所有风险。

Ele assume corajosamente todos os riscos deste projeto.

一律 yīlǜ
所有的費用一律由公司承擔。
所有的费用一律由公司承担。

Todas as despesas serão suportadas pela empresa.

擔 / 担 dān
誰來擔這個責任？
谁来担这个责任？

Quem assumirá esta responsabilidade?

擔任 / 担任 dānrèn
他擔任委員會主席。
他担任委员会主席。

Ele atuou como presidente do comitê.

書記 / 书记 shūjì
他在公司擔任書記。
他在公司担任书记。

Ele atua como secretário na empresa.

擔憂 / 担忧 dānyōu
父母總是在為孩子的未來感到擔憂。
父母总是在为孩子的未来感到担忧。

Os pais estão sempre preocupados com o futuro dos seus filhos.

Vocabulário de Exemplo

分擔

fen1'dan1

compartilhar (um fardo, responsabilidade); dividir (tarefas)

擔心

dan1'xin1

preocupar-se; recear

承擔

cheng2'dan1

assumir; arcar com

擔

dan1

assumir; carregar

擔任

dan1'ren4

assumir (cargo); atuar como

擔憂

dan1'you1

preocupar-se; estar ansioso; apreensão

擔當

dan1'dang1

assumir; encarregar-se

扁擔

bian3'dan

擔保

dan1'bao3

garantir; afiançar; garantia

擔子

dan4'zi

fardo; carga; responsabilidade

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.