Hanzi (汉字)
Traditionell
宗
Vereinfacht
宗

school/sect/purpose/model/ancestor/clan/to take as one's model (in academic or artistic work)/classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 6

Pinyin

zōng

Bopomofo

ㄗㄨㄥ

Jyutping

zung1

Beispielsätze

正宗 zhèngzōng
這家餐廳的川菜非常正宗。
这家餐厅的川菜非常正宗。

Die Sichuan-Küche in diesem Restaurant ist sehr authentisch.

大宗 dàzōng
本地農產品以稻米為大宗。
本地农产品以稻米为大宗。

Reis ist das landwirtschaftliche Hauptprodukt dieser Region.

宗 zōng
警方正在調查這宗離奇的案件。
警方正在调查这宗离奇的案件。

Die Polizei untersucht diesen seltsamen Fall.

走私 zǒusī
警方正在調查一宗走私案件。
警方正在调查一宗走私案件。

Die Polizei ermittelt in einem Fall von Schmuggel.

宗教 zōngjiào
尊重不同的宗教信仰很重要。

Es ist sehr wichtig, unterschiedliche religiöse Überzeugungen zu respektieren.

信仰 xìnyǎng
每個人都有宗教信仰的自由。
每个人都有宗教信仰的自由。

Jeder hat die Freiheit des religiösen Glaubens.

宗旨 zōngzhǐ
本機構的宗旨是為人民服務。
本机构的宗旨是为人民服务。

Der Zweck dieser Organisation ist es, dem Volk zu dienen.

至上 zhìshàng
顧客至上是我們的服務宗旨。
顾客至上是我们的服务宗旨。

Der Kunde steht an erster Stelle, das ist unser Servicegrundsatz.

光宗耀祖 guāngzōngyàozǔ
他希望能做出一番大事業，光宗耀祖。
他希望能做出一番大事业，光宗耀祖。

Er hofft, Großes zu erreichen und seinen Vorfahren Ehre zu erweisen.

進士 / 进士 jìnshì
古代的讀書人都希望能考中進士，光宗耀祖。
古代的读书人都希望能考中进士，光宗耀祖。

Gelehrte in alten Zeiten hofften alle, die Jinshi-Prüfung zu bestehen, um ihren Vorfahren Ehre zu machen.

Beispielvokabular

宗師

zong1'shi1

正宗

zheng4'zong1

authentisch; echt

傳宗接代

chuan2'zong1'jie1'dai4

大宗

da4'zong1

Großmenge; Hauptsache

宗

zong1

Zählwort für Fälle oder Angelegenheiten; Sekte; Vorfahre

宗教

zong1'jiao4

Religion

宗旨

zong1'zhi3

Zweck; Ziel; Absicht

世宗

光宗耀祖

guang1'zong1'yao4'zu3

den Vorfahren Ehre erweisen

卷宗

juan4'zong1

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.