Hanzi (汉字)
Tradicional
宗
Simplificado
宗

school/sect/purpose/model/ancestor/clan/to take as one's model (in academic or artistic work)/classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs

Hanzi (汉字)

Série

Grau 6

Pinyin

zōng

Bopomofo

ㄗㄨㄥ

Jyutping

zung1

Frases de exemplo

正宗 zhèngzōng
這家餐廳的川菜非常正宗。
这家餐厅的川菜非常正宗。

A culinária de Sichuan neste restaurante é muito autêntica.

大宗 dàzōng
本地農產品以稻米為大宗。
本地农产品以稻米为大宗。

O arroz é o principal produto agrícola desta região.

宗 zōng
警方正在調查這宗離奇的案件。
警方正在调查这宗离奇的案件。

A polícia está a investigar este caso estranho.

走私 zǒusī
警方正在調查一宗走私案件。
警方正在调查一宗走私案件。

A polícia está investigando um caso de contrabando.

宗教 zōngjiào
尊重不同的宗教信仰很重要。

É muito importante respeitar as diferentes crenças religiosas.

信仰 xìnyǎng
每個人都有宗教信仰的自由。
每个人都有宗教信仰的自由。

Todos têm a liberdade de crença religiosa.

宗旨 zōngzhǐ
本機構的宗旨是為人民服務。
本机构的宗旨是为人民服务。

O propósito desta organização é servir o povo.

至上 zhìshàng
顧客至上是我們的服務宗旨。
顾客至上是我们的服务宗旨。

O cliente em primeiro lugar é o nosso princípio de serviço.

光宗耀祖 guāngzōngyàozǔ
他希望能做出一番大事業，光宗耀祖。
他希望能做出一番大事业，光宗耀祖。

Ele espera realizar grandes coisas e honrar seus antepassados.

進士 / 进士 jìnshì
古代的讀書人都希望能考中進士，光宗耀祖。
古代的读书人都希望能考中进士，光宗耀祖。

Os estudiosos nos tempos antigos esperavam passar no exame Jinshi para honrar seus ancestrais.

Vocabulário de Exemplo

宗師

zong1'shi1

正宗

zheng4'zong1

autêntico; genuíno

傳宗接代

chuan2'zong1'jie1'dai4

大宗

da4'zong1

grande quantidade; principal

宗

zong1

classificador para casos ou quantias; seita; ancestral

宗教

zong1'jiao4

religião

宗旨

zong1'zhi3

propósito; objetivo; finalidade

世宗

光宗耀祖

guang1'zong1'yao4'zu3

honrar os antepassados

卷宗

juan4'zong1

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.