Ханьцзы
Традиционные
宗
Упрощенные
宗

school/sect/purpose/model/ancestor/clan/to take as one's model (in academic or artistic work)/classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs

Ханьцзы

Класс

6 класс

Пиньинь

zōng

Бопомофо

ㄗㄨㄥ

Ютпин

zung1

Примеры предложений

正宗 zhèngzōng
這家餐廳的川菜非常正宗。
这家餐厅的川菜非常正宗。

Сычуаньская кухня в этом ресторане очень аутентична.

大宗 dàzōng
本地農產品以稻米為大宗。
本地农产品以稻米为大宗。

Рис является основным сельскохозяйственным продуктом этого региона.

宗 zōng
警方正在調查這宗離奇的案件。
警方正在调查这宗离奇的案件。

Полиция расследует это странное дело.

走私 zǒusī
警方正在調查一宗走私案件。
警方正在调查一宗走私案件。

Полиция расследует дело о контрабанде.

宗教 zōngjiào
尊重不同的宗教信仰很重要。

Очень важно уважать различные религиозные верования.

信仰 xìnyǎng
每個人都有宗教信仰的自由。
每个人都有宗教信仰的自由。

У каждого есть свобода вероисповедания.

宗旨 zōngzhǐ
本機構的宗旨是為人民服務。
本机构的宗旨是为人民服务。

Целью этой организации является служение людям.

至上 zhìshàng
顧客至上是我們的服務宗旨。
顾客至上是我们的服务宗旨。

Клиент превыше всего — это принцип нашего обслуживания.

光宗耀祖 guāngzōngyàozǔ
他希望能做出一番大事業，光宗耀祖。
他希望能做出一番大事业，光宗耀祖。

Он надеется совершить великие дела и прославить своих предков.

進士 / 进士 jìnshì
古代的讀書人都希望能考中進士，光宗耀祖。
古代的读书人都希望能考中进士，光宗耀祖。

Ученые в древние времена все надеялись сдать экзамен на степень Цзиньши, чтобы прославить своих предков.

Примеры слов

宗師

zong1'shi1

正宗

zheng4'zong1

подлинный; настоящий

傳宗接代

chuan2'zong1'jie1'dai4

大宗

da4'zong1

большая партия; основной

宗

zong1

счетное слово для дел или партий; секта; предок

宗教

zong1'jiao4

религия

宗旨

zong1'zhi3

цель; намерение

世宗

光宗耀祖

guang1'zong1'yao4'zu3

прославить предков

卷宗

juan4'zong1

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.