Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Hanzi (汉字)

檢 / 检

Tradicional
檢
Simplificado
检

to check/to examine/to inspect/to exercise restraint

Hanzi (汉字)

Série

Grau 2

Pinyin

jiǎn

Bopomofo

ㄐㄧㄢˇ

Jyutping

gim2

Frases de exemplo

安檢 / 安检 ānjiǎn
旅客登機前需要經過嚴格的安檢。
旅客登机前需要经过严格的安检。

Os passageiros precisam passar por verificações de segurança rigorosas antes de embarcar.

違禁品 / 违禁品 wéijìnpǐn
機場安檢非常嚴格，嚴禁攜帶違禁品。
机场安检非常严格，严禁携带违禁品。

A segurança do aeroporto é muito rigorosa e é terminantemente proibido levar itens de contrabando.

檢查 / 检查 jiǎnchá
請檢查你的行李。
请检查你的行李。

Por favor, verifique sua bagagem.

醫生 / 医生 yīshēng
醫生替他做了一次健康檢查。
医生替他做了一次健康检查。

O médico fez-lhe um check-up de saúde.

檢測 / 检测 jiǎncè
專家正在檢測空氣品質。
专家正在检测空气品质。

Os especialistas estão testando a qualidade do ar.

陽性 / 阳性 yángxìng
他的檢測結果呈陽性，需要在家隔離。
他的检测结果呈阳性，需要在家隔离。

O resultado do teste dele foi positivo, por isso ele precisa se isolar em casa.

檢索 / 检索 jiǎnsuǒ
研究員在資料庫中檢索相關文獻。
研究员在资料库中检索相关文献。

O pesquisador busca literatura relevante no banco de dados.

檢討 / 检讨 jiǎntǎo
我們應該定期檢討業務會議的得失。
我们应该定期检讨业务会议的得失。

Devemos revisar regularmente os ganhos e perdas das reuniões de negócios.

抵觸 / 抵触 dǐchù
這項新規定抵觸現行法律，實施前還得重新檢討。
这项新规定抵触现行法律，实施前还得重新检讨。

Este novo regulamento entra em conflito com a legislação vigente e, por isso, precisa ser revisto antes de ser aplicado.

檢 / 检 jiǎn
海關人員仔細檢查行李。
海关人员仔细检查行李。

Os funcionários da alfândega inspecionaram cuidadosamente a bagagem.

Vocabulário de Exemplo

安檢

an1'jian3

verificação de segurança

檢查

jian3'cha2

verificar; inspecionar

檢測

jian3'ce4

detectar; testar; examinar

檢索

jian3'suo3

pesquisar e recuperar informações

檢討

jian3'tao3

revisar; examinar; autocrítica

抽檢

chou1'jian3

檢

jian3

inspecionar; verificar; conter; denunciar

檢修

jian3'xiu1

inspecionar e reparar; fazer manutenção

檢出

檢察

jian3'cha2

inspecionar; investigar (promotoria)

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.