ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
協
ตัวย่อ
协

to cooperate/to harmonize/to help/to assist/to join

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 5

พินอิน

xié

โปโปโมโฟ

ㄒㄧㄝˊ

จวิดผิง

hip3

ประโยคตัวอย่าง

協助 / 协助 xiézhù
他協助警察調查這起案件。
他协助警察调查这起案件。

เขาช่วยเหลือตำรวจในการสอบสวนคดีนี้

支隊 / 支队 zhīduì
救援支隊連夜趕到山區協助搜救。
救援支队连夜赶到山区协助搜救。

หน่วยกู้ภัยรีบไปถึงพื้นที่ภูเขาในตอนกลางคืนเพื่อช่วยค้นหาและกู้ภัย.

協會 / 协会 xiéhuì
他是作家協會的成員。
他是作家协会的成员。

เขาเป็นสมาชิกของสมาคมนักเขียน

協調 / 协调 xiétiáo
團隊成員之間需要良好的協調才能完成任務。
团队成员之间需要良好的协调才能完成任务。

สมาชิกในทีมต้องการการประสานงานที่ดีเพื่อให้งานสำเร็จลุล่วง

了結 / 了结 liǎojié
經過長時間的協調，這場糾紛終於圓滿了結了。
经过长时间的协调，这场纠纷终于圆满了结了。

หลังจากประสานงานกันเป็นเวลานาน ในที่สุดข้อพิพาทนี้ก็ยุติลงด้วยดี

協議 / 协议 xiéyì
雙方終於達成了協議。
双方终于达成了协议。

ทั้งสองฝ่ายบรรลุข้อตกลงในที่สุด

雙方 / 双方 shuāngfāng
雙方達成了協議。
双方达成了协议。

ทั้งสองฝ่ายได้บรรลุข้อตกลงแล้ว

協作 / 协作 xiézuò
這臺機器是跨國協作研發的成果。
这台机器是跨国协作研发的成果。

เครื่องจักรนี้เป็นผลจากการวิจัยและพัฒนาที่ร่วมมือกันระหว่างประเทศ

協力 / 协力 xiélì
大家協力完成了這項任務。
大家协力完成了这项任务。

ทุกคนร่วมมือกันทำภารกิจนี้จนสำเร็จ

同心 tóngxīn
只要我們同心協力，就一定能克服困難。
只要我们同心协力，就一定能克服困难。

ตราบใดที่เราทำงานร่วมกันเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน เราจะสามารถเอาชนะความยากลำบากได้อย่างแน่นอน

ตัวอย่างคำศัพท์

協助

xie2'zhu4

ช่วยเหลือ; ให้ความร่วมมือ

協奏曲

xie2'zou4'qu3

協會

xie2'hui4

สมาคม

協調

xie2'tiao2

ประสานงาน; ทำให้สอดคล้องกัน

協議

xie2'yi4

ข้อตกลง; สนธิสัญญา

協作

xie2'zuo4

ทำงานร่วมกัน; ความร่วมมือ

協力

xie2'li4

ร่วมมือ; ช่วยเหลือกัน

協同

xie2'tong2

ประสานงาน; ร่วมมือ

協和

xie2'he2

協商

xie2'shang1

เจรจา; ปรึกษาหารือ

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ