Hanzi (汉字)
Tradizionale
協
Semplificato
协

to cooperate/to harmonize/to help/to assist/to join

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 5

Pinyin

xié

Bopomofo

ㄒㄧㄝˊ

Jyutping

hip3

Frasi di esempio

協助 / 协助 xiézhù
他協助警察調查這起案件。
他协助警察调查这起案件。

Ha assistito la polizia nelle indagini su questo caso.

支隊 / 支队 zhīduì
救援支隊連夜趕到山區協助搜救。
救援支队连夜赶到山区协助搜救。

Il distaccamento di soccorso è arrivato nella zona montuosa durante la notte per aiutare nelle ricerche e nel salvataggio.

協會 / 协会 xiéhuì
他是作家協會的成員。
他是作家协会的成员。

È membro dell'Associazione degli Scrittori.

協調 / 协调 xiétiáo
團隊成員之間需要良好的協調才能完成任務。
团队成员之间需要良好的协调才能完成任务。

I membri del team hanno bisogno di una buona coordinazione per completare il compito.

了結 / 了结 liǎojié
經過長時間的協調，這場糾紛終於圓滿了結了。
经过长时间的协调，这场纠纷终于圆满了结了。

Dopo un lungo periodo di coordinamento, questa disputa è stata finalmente risolta in modo soddisfacente.

協議 / 协议 xiéyì
雙方終於達成了協議。
双方终于达成了协议。

Entrambe le parti hanno finalmente raggiunto un accordo.

雙方 / 双方 shuāngfāng
雙方達成了協議。
双方达成了协议。

Entrambe le parti hanno raggiunto un accordo.

協作 / 协作 xiézuò
這臺機器是跨國協作研發的成果。
这台机器是跨国协作研发的成果。

Questa macchina è il risultato di ricerca e sviluppo collaborativi transnazionali.

協力 / 协力 xiélì
大家協力完成了這項任務。
大家协力完成了这项任务。

Tutti hanno collaborato per completare questo compito.

同心 tóngxīn
只要我們同心協力，就一定能克服困難。
只要我们同心协力，就一定能克服困难。

Finché lavoriamo insieme con un solo cuore, possiamo sicuramente superare le difficoltà.

Vocabolario di Esempio

協助

xie2'zhu4

assistere; aiutare; assistenza

協奏曲

xie2'zou4'qu3

協會

xie2'hui4

associazione

協調

xie2'tiao2

coordinare; armonizzare; coordinazione

協議

xie2'yi4

accordo; protocollo; intesa

協作

xie2'zuo4

cooperare; collaborazione; lavoro di squadra

協力

xie2'li4

cooperare; collaborare

協同

xie2'tong2

coordinare; collaborare; congiunto

協和

xie2'he2

協商

xie2'shang1

negoziare; consultarsi

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.