Cinese
xiéyì
Significato: accordo; protocollo; intesa
Parte del discorso: Sostantivo, Verbo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

協議
協
議
协议
协
议

Frasi di esempio

Entrambe le parti hanno finalmente raggiunto un accordo.
雙方達成了協議。
双方达成了协议。
Entrambe le parti hanno raggiunto un accordo.
我們已經達成了初步的協議。
我们已经达成了初步的协议。
Abbiamo già raggiunto un accordo preliminare.
雙方正在進行談判,希望能達成協議。
双方正在进行谈判,希望能达成协议。
Le due parti stanno attualmente negoziando, nella speranza di raggiungere un accordo.
雙方終於達成了一致的協議。
双方终于达成了一致的协议。
Le due parti hanno finalmente raggiunto un accordo coerente.
兩國達成平等互惠的貿易協議。
两国达成平等互惠的贸易协议。
I due paesi hanno raggiunto un accordo commerciale paritario e reciprocamente vantaggioso.
這項協議需要獲得董事會的授權。
这项协议需要获得董事会的授权。
Questo accordo richiede l'autorizzazione del consiglio di amministrazione.
這只是口頭協議,沒有法律效力。
这只是口头协议,没有法律效力。
Questo è solo un accordo orale; non ha alcun effetto legale.
雙方同意終止這項協議。
双方同意终止这项协议。
Entrambe le parti hanno concordato di porre fine a questo accordo.
我們簽署了一份保密協議。
我们签署了一份保密协议。
Abbiamo firmato un accordo di riservatezza.

Note d'uso

Si riferisce a un accordo formale raggiunto dopo una negoziazione.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.