هانزي
تقليدي
修
مبسط
修

variant of 修[xiu1]

هانزي

الصف

الصف 3

بينين

xiū

بوبوموفو

ㄒㄧㄡ

يوتبينغ

sau1

جمل أمثلة

修 xiū
我的電腦壞了，我得找人修。
我的电脑坏了，我得找人修。

حاسوبي معطل، يجب أن أجد شخصاً ليُصلحه.

有兩下子 / 有两下子 yǒuliǎngxiàzi
沒想到他修電腦還真有兩下子，不到十分鐘就弄好了。
没想到他修电脑还真有两下子，不到十分钟就弄好了。

لم أتوقع أن يكون ماهراً في إصلاح أجهزة الكمبيوتر إلى هذا الحد؛ لقد أنجز الأمر في أقل من عشر دقائق.

修復 / 修复 xiūfù
這座古廟已被修復到昔日的輝煌。
这座古庙已被修复到昔日的辉煌。

تم ترميم هذا المعبد القديم ليعود إلى مجده السابق.

亟待 jídài
這座橋的結構受損，亟待修復。
这座桥的结构受损，亟待修复。

تضرر هيكل هذا الجسر، وهو بحاجة ماسة إلى الإصلاح.

裝修 / 装修 zhuāngxiū
鄰居家正在裝修，所以白天非常吵。
邻居家正在装修，所以白天非常吵。

بيت الجيران يخضع للترميم، لذا فهو صاخب جداً خلال النهار.

主體 / 主体 zhǔtǐ
建築的主體工程已經完工，接下來要進行內部裝修。
建筑的主体工程已经完工，接下来要进行内部装修。

اكتمل الهيكل الرئيسي للمبنى، وسيتم تنفيذ الديكور الداخلي لاحقًا.

修剪 xiūjiǎn
他正在花園裡修剪樹枝。
他正在花园里修剪树枝。

هو يقلم الأغصان في الحديقة.

庭院 tíngyuàn
爺爺喜歡在庭院裡修剪花木。
爷爷喜欢在庭院里修剪花木。

يحب جدي تقليم الزهور والأشجار في الفناء.

修建 xiūjiàn
他們正在修建一座新圖書館。
他们正在修建一座新图书馆。

إنهم يبنون مكتبة جديدة.

款 kuǎn
這筆款將用於修建學校，幫助貧困地區的孩子。
这笔款将用于修建学校，帮助贫困地区的孩子。

سيتم تخصيص هذا المبلغ لبناء مدرسة لمساعدة الأطفال في المناطق الفقيرة.

مفردات أمثلة

修

xiu1

أصلح

修復

xiu1'fu4

يرمم؛ يصلح؛ يعيد

修身

裝修

zhuang1'xiu1

جدد; رمم; ديكور

修剪

xiu1'jian3

يقلم؛ يقص

修女

xiu1'nv3

修好

xiu1'hao3

修建

xiu1'jian4

يبني; يشيد

修改

xiu1'gai3

عدّل

主修

zhu3'xiu1

تخصص في؛ التخصص الرئيسي

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.