Hanzi (汉字)
Tradicional
Simplificado

variant of 修[xiu1]

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

xiū

Bopomofo

ㄒㄧㄡ

Jyutping

sau1

Frases de exemplo

xiū
我的電腦壞了,我得找人修。
我的电脑坏了,我得找人修。

Meu computador quebrou, tenho que encontrar alguém para consertá-lo.

沒想到他修電腦還真有兩下子,不到十分鐘就弄好了。
没想到他修电脑还真有两下子,不到十分钟就弄好了。

Não esperava que ele fosse tão bom a consertar computadores; ele resolveu tudo em menos de dez minutos.

這座古廟已被修復到昔日的輝煌。
这座古庙已被修复到昔日的辉煌。

Este templo antigo foi restaurado à sua glória passada.

亟待 jídài
這座橋的結構受損,亟待修復。
这座桥的结构受损,亟待修复。

A estrutura desta ponte está danificada e precisa de reparo urgente.

裝修 / 装修 zhuāngxiū
鄰居家正在裝修,所以白天非常吵。
邻居家正在装修,所以白天非常吵。

A casa do vizinho está em reforma, por isso faz muito barulho durante o dia.

建築的主體工程已經完工,接下來要進行內部裝修。
建筑的主体工程已经完工,接下来要进行内部装修。

A estrutura principal do edifício foi concluída e a decoração de interiores será realizada a seguir.

修剪 xiūjiǎn
他正在花園裡修剪樹枝。
他正在花园里修剪树枝。

Ele está podando os galhos no jardim.

庭院 tíngyuàn
爺爺喜歡在庭院裡修剪花木。
爷爷喜欢在庭院里修剪花木。

O vovô gosta de podar flores e árvores no pátio.

修建 xiūjiàn
他們正在修建一座新圖書館。
他们正在修建一座新图书馆。

Eles estão construindo uma nova biblioteca.

kuǎn
這筆款將用於修建學校,幫助貧困地區的孩子。
这笔款将用于修建学校,帮助贫困地区的孩子。

Esta quantia será usada para construir uma escola e ajudar as crianças em áreas pobres.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.