Ханьцзы
Традиционные
堅
Упрощенные
坚

strong/solid/firm/unyielding/resolute

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

jiān

Бопомофо

ㄐㄧㄢ

Ютпин

gin1

Примеры предложений

堅強 / 坚强 jiānqiáng
她是一個堅強的女人。
她是一个坚强的女人。

Она сильная женщина.

薄弱 bóruò
成功需要堅強的意志，而不是薄弱的意志。
成功需要坚强的意志，而不是薄弱的意志。

Успех требует сильной воли, а не слабой.

堅持 / 坚持 jiānchí
只要堅持努力，就一定能成功。
只要坚持努力，就一定能成功。

Пока вы упорны в своих усилиях, вы обязательно добьетесь успеха.

最後 / 最后 zuìhòu
他在比賽中堅持到了最後。
他在比赛中坚持到了最后。

Он продержался до самого конца соревнований.

堅信 / 坚信 jiānxìn
我們堅信努力一定會有回報。
我们坚信努力一定会有回报。

Мы твердо верим, что упорный труд обязательно принесет плоды.

堅守 / 坚守 jiānshǒu
每個人都應堅守自己的崗位。
每个人都应坚守自己的岗位。

Каждый должен оставаться на своем посту.

崗位 / 岗位 gǎngwèi
我們必須堅守工作崗位。
我们必须坚守工作岗位。

Мы должны оставаться на своих рабочих местах.

堅定 / 坚定 jiāndìng
他堅定地邁向自己的目標。
他坚定地迈向自己的目标。

Он твердо шел к своей цели.

意志 yìzhì
只要意志堅定，就沒有克服不了的困難。
只要意志坚定，就没有克服不了的困难。

Пока ваша воля тверда, нет непреодолимых трудностей.

堅決 / 坚决 jiānjué
我們堅決反對這個計畫。
我们坚决反对这个计划。

Мы решительно выступаем против этого плана.

Примеры слов

堅強

jian1'qiang2

сильный; стойкий; крепкий

堅持

jian1'chi2

настаивать; упорствовать; придерживаться

堅信

jian1'xin4

твердо верить

堅守

jian1'shou3

твердо придерживаться; отстаивать

堅定

jian1'ding4

твердый; решительный

堅果

jian1'guo3

堅決

jian1'jue2

решительный; твердый; непреклонный

中堅

zhong1'jian1

堅

jian1

堅不可摧

jian1'bu4'ke3'cui1

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.