Hanzi (汉字)
Tradicional
堅
Simplificado
坚

strong/solid/firm/unyielding/resolute

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

jiān

Bopomofo

ㄐㄧㄢ

Jyutping

gin1

Frases de exemplo

堅強 / 坚强 jiānqiáng
她是一個堅強的女人。
她是一个坚强的女人。

Ela é uma mulher forte.

薄弱 bóruò
成功需要堅強的意志，而不是薄弱的意志。
成功需要坚强的意志，而不是薄弱的意志。

O sucesso exige uma vontade forte, não uma vontade fraca.

堅持 / 坚持 jiānchí
只要堅持努力，就一定能成功。
只要坚持努力，就一定能成功。

Desde que você persista em seus esforços, com certeza terá sucesso.

最後 / 最后 zuìhòu
他在比賽中堅持到了最後。
他在比赛中坚持到了最后。

Ele perseverou até o fim na competição.

堅信 / 坚信 jiānxìn
我們堅信努力一定會有回報。
我们坚信努力一定会有回报。

Acreditamos piamente que o trabalho árduo valerá a pena.

堅守 / 坚守 jiānshǒu
每個人都應堅守自己的崗位。
每个人都应坚守自己的岗位。

Todos devem manter-se firmes em seus postos.

崗位 / 岗位 gǎngwèi
我們必須堅守工作崗位。
我们必须坚守工作岗位。

Devemos nos manter em nossos postos de trabalho.

堅定 / 坚定 jiāndìng
他堅定地邁向自己的目標。
他坚定地迈向自己的目标。

Ele avançou firmemente em direção ao seu objetivo.

意志 yìzhì
只要意志堅定，就沒有克服不了的困難。
只要意志坚定，就没有克服不了的困难。

Contanto que sua vontade seja firme, não há dificuldades que não possam ser superadas.

堅決 / 坚决 jiānjué
我們堅決反對這個計畫。
我们坚决反对这个计划。

Nós nos opomos firmemente a este plano.

Vocabulário de Exemplo

堅強

jian1'qiang2

forte; tenaz; resistente

堅持

jian1'chi2

persistir; perseverar; insistir

堅信

jian1'xin4

acreditar piamente

堅守

jian1'shou3

manter-se firme; apegar-se

堅定

jian1'ding4

firme; determinado

堅果

jian1'guo3

堅決

jian1'jue2

firme; resoluto; decidido

中堅

zhong1'jian1

堅

jian1

堅不可摧

jian1'bu4'ke3'cui1

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.