Hanzi (汉字)
Traditionnel
堅
Simplifié
坚

strong/solid/firm/unyielding/resolute

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

jiān

Bopomofo

ㄐㄧㄢ

Jyutping

gin1

Phrases d'exemple

堅強 / 坚强 jiānqiáng
她是一個堅強的女人。
她是一个坚强的女人。

C'est une femme forte.

薄弱 bóruò
成功需要堅強的意志，而不是薄弱的意志。
成功需要坚强的意志，而不是薄弱的意志。

Le succès exige une volonté forte, pas une volonté faible.

堅持 / 坚持 jiānchí
只要堅持努力，就一定能成功。
只要坚持努力，就一定能成功。

Tant que vous persévérez dans vos efforts, vous réussirez sûrement.

最後 / 最后 zuìhòu
他在比賽中堅持到了最後。
他在比赛中坚持到了最后。

Il a persévéré jusqu'à la fin de la compétition.

堅信 / 坚信 jiānxìn
我們堅信努力一定會有回報。
我们坚信努力一定会有回报。

Nous croyons fermement que le travail acharné finira par porter ses fruits.

堅守 / 坚守 jiānshǒu
每個人都應堅守自己的崗位。
每个人都应坚守自己的岗位。

Chacun doit rester à son poste.

崗位 / 岗位 gǎngwèi
我們必須堅守工作崗位。
我们必须坚守工作岗位。

Nous devons rester à nos postes de travail.

堅定 / 坚定 jiāndìng
他堅定地邁向自己的目標。
他坚定地迈向自己的目标。

Il s'est avancé fermement vers son objectif.

意志 yìzhì
只要意志堅定，就沒有克服不了的困難。
只要意志坚定，就没有克服不了的困难。

Tant que votre volonté est ferme, il n'y a pas de difficultés insurmontables.

堅決 / 坚决 jiānjué
我們堅決反對這個計畫。
我们坚决反对这个计划。

Nous nous opposons fermement à ce plan.

Vocabulaire d'Exemple

堅強

jian1'qiang2

fort ; solide ; tenace

堅持

jian1'chi2

persister; persévérer; insister

堅信

jian1'xin4

croire fermement

堅守

jian1'shou3

s'en tenir à; rester fidèle à

堅定

jian1'ding4

ferme; résolu

堅果

jian1'guo3

堅決

jian1'jue2

ferme ; résolu ; déterminé

中堅

zhong1'jian1

堅

jian1

堅不可摧

jian1'bu4'ke3'cui1

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.