Hanzi (汉字)
Tradizionale
養
Semplificato
养

to raise (animals)/to bring up (children)/to keep (pets)/to support/to give birth

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

yǎng, yàng

Bopomofo

ㄧㄤˇ, ㄧㄤˋ

Jyutping

joeng5

Frasi di esempio

保養 / 保养 bǎoyǎng
這輛車需要定期保養。
这辆车需要定期保养。

Questa auto necessita di manutenzione regolare.

車軸 / 车轴 chēzhóu
車軸需要定期保養。
车轴需要定期保养。

L'asse necessita di manutenzione regolare.

修養 / 修养 xiūyǎng
他是一個很有修養的人。
他是一个很有修养的人。

È un uomo molto colto.

癒 / 愈 yù
經過一段時間的修養，他的傷口終於痊癒了。
经过一段时间的修养，他的伤口终于痊愈了。

Dopo un periodo di riposo, la sua ferita è finalmente guarita completamente.

培養 / 培养 péiyǎng
公司專注於培養年輕人才，以確保未來的發展。
公司专注于培养年轻人才，以确保未来的发展。

L'azienda si concentra sulla formazione di giovani talenti per garantire lo sviluppo futuro.

思考 sīkǎo
我們需要培養獨立思考的能力。
我们需要培养独立思考的能力。

Dobbiamo coltivare la capacità di pensare in modo indipendente.

收養 / 收养 shōuyǎng
他們決定收養那個孤兒。
他们决定收养那个孤儿。

Hanno deciso di adottare quell'orfano.

憐憫 / 怜悯 liánmǐn
他憐憫這個女孩子舉目無親，決定收養她。
他怜悯这个女孩子举目无亲，决定收养她。

Provò compassione per questa ragazza che non aveva parenti e decise di adottarla.

營養 / 营养 yíngyǎng
早餐是一天中最重要的一餐，必須保證營養充足。
早餐是一天中最重要的一餐，必须保证营养充足。

La colazione è il pasto più importante della giornata; deve garantire una nutrizione sufficiente.

腸 / 肠 cháng
營養在腸裡被吸收。
营养在肠里被吸收。

I nutrienti vengono assorbiti nell'intestino.

Vocabolario di Esempio

保養

bao3'yang3

fare manutenzione; curare

修養

xiu1'yang3

cultura; educazione; garbo

培養

pei2'yang3

coltivare; formare; sviluppare

收養

shou1'yang3

adottare

營養

ying2'yang3

nutrizione

休養

xiu1'yang3

riposarsi; stare a riposo; convalescenza

供養

gong1'yang3

包養

bao1'yang3

家養

寄養

ji4'yang3

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.