Hanzi (汉字)
Tradicional
養
Simplificado
养

to raise (animals)/to bring up (children)/to keep (pets)/to support/to give birth

Hanzi (汉字)

Série

Grau 2

Pinyin

yǎng, yàng

Bopomofo

ㄧㄤˇ, ㄧㄤˋ

Jyutping

joeng5

Frases de exemplo

保養 / 保养 bǎoyǎng
這輛車需要定期保養。
这辆车需要定期保养。

Este carro precisa de manutenção regular.

車軸 / 车轴 chēzhóu
車軸需要定期保養。
车轴需要定期保养。

O eixo precisa de manutenção regular.

修養 / 修养 xiūyǎng
他是一個很有修養的人。
他是一个很有修养的人。

Ele é um homem muito culto.

癒 / 愈 yù
經過一段時間的修養，他的傷口終於痊癒了。
经过一段时间的修养，他的伤口终于痊愈了。

Após um período de descanso, a sua ferida finalmente cicatrizou completamente.

培養 / 培养 péiyǎng
公司專注於培養年輕人才，以確保未來的發展。
公司专注于培养年轻人才，以确保未来的发展。

A empresa foca em cultivar jovens talentos para garantir o desenvolvimento futuro.

思考 sīkǎo
我們需要培養獨立思考的能力。
我们需要培养独立思考的能力。

Precisamos cultivar a capacidade de pensar independentemente.

收養 / 收养 shōuyǎng
他們決定收養那個孤兒。
他们决定收养那个孤儿。

Eles decidiram adotar aquele órfão.

憐憫 / 怜悯 liánmǐn
他憐憫這個女孩子舉目無親，決定收養她。
他怜悯这个女孩子举目无亲，决定收养她。

Ele sentiu compaixão por esta menina que não tinha parentes e decidiu adotá-la.

營養 / 营养 yíngyǎng
早餐是一天中最重要的一餐，必須保證營養充足。
早餐是一天中最重要的一餐，必须保证营养充足。

O café da manhã é a refeição mais importante do dia; deve garantir nutrição suficiente.

腸 / 肠 cháng
營養在腸裡被吸收。
营养在肠里被吸收。

Os nutrientes são absorvidos nos intestinos.

Vocabulário de Exemplo

保養

bao3'yang3

fazer manutenção; cuidar

修養

xiu1'yang3

cultura; educação; bons modos

培養

pei2'yang3

cultivar; fomentar; treinar

收養

shou1'yang3

adotar

營養

ying2'yang3

nutrição

休養

xiu1'yang3

repousar; convalescer; recuperar-se

供養

gong1'yang3

包養

bao1'yang3

家養

寄養

ji4'yang3

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.