Ханьцзы
Традиционные
養
Упрощенные
养

to raise (animals)/to bring up (children)/to keep (pets)/to support/to give birth

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

yǎng, yàng

Бопомофо

ㄧㄤˇ, ㄧㄤˋ

Ютпин

joeng5

Примеры предложений

保養 / 保养 bǎoyǎng
這輛車需要定期保養。
这辆车需要定期保养。

Этому автомобилю требуется регулярное техническое обслуживание.

車軸 / 车轴 chēzhóu
車軸需要定期保養。
车轴需要定期保养。

Ось нуждается в регулярном обслуживании.

修養 / 修养 xiūyǎng
他是一個很有修養的人。
他是一个很有修养的人。

Он очень культурный человек.

癒 / 愈 yù
經過一段時間的修養，他的傷口終於痊癒了。
经过一段时间的修养，他的伤口终于痊愈了。

После периода отдыха его рана наконец полностью зажила.

培養 / 培养 péiyǎng
公司專注於培養年輕人才，以確保未來的發展。
公司专注于培养年轻人才，以确保未来的发展。

Компания сосредоточена на воспитании молодых талантов для обеспечения будущего развития.

思考 sīkǎo
我們需要培養獨立思考的能力。
我们需要培养独立思考的能力。

Нам нужно развивать способность мыслить независимо.

收養 / 收养 shōuyǎng
他們決定收養那個孤兒。
他们决定收养那个孤儿。

Они решили усыновить этого сироту.

憐憫 / 怜悯 liánmǐn
他憐憫這個女孩子舉目無親，決定收養她。
他怜悯这个女孩子举目无亲，决定收养她。

Он сжалился над этой девочкой, у которой не было родных, и решил ее удочерить.

營養 / 营养 yíngyǎng
早餐是一天中最重要的一餐，必須保證營養充足。
早餐是一天中最重要的一餐，必须保证营养充足。

Завтрак — самый важный прием пищи в течение дня; он должен обеспечивать полноценное питание.

腸 / 肠 cháng
營養在腸裡被吸收。
营养在肠里被吸收。

Питательные вещества всасываются в кишечнике.

Примеры слов

保養

bao3'yang3

обслуживать; ухаживать

修養

xiu1'yang3

воспитанность; культура; самосовершенствование

培養

pei2'yang3

воспитывать; выращивать; развивать

收養

shou1'yang3

усыновлять; удочерять

營養

ying2'yang3

питание

休養

xiu1'yang3

отдыхать и поправляться; восстанавливать силы

供養

gong1'yang3

包養

bao1'yang3

家養

寄養

ji4'yang3

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.