ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
追
ตัวย่อ
追

to chase/to pursue/to look into/to investigate/to reminisce/to recall/to court (one's beloved)/to binge-watch (a TV drama)/retroactively/posthumously

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

zhuī, duī, tuī

โปโปโมโฟ

ㄓㄨㄟ, ㄉㄨㄟ, ㄊㄨㄟ

จวิดผิง

zeoi1

ประโยคตัวอย่าง

追 zhuī
他跑得很快，我追不上他。

เขาวิ่งเร็วมาก ฉันไล่ตามเขาไม่ทัน

追求 zhuīqiú
人人都有追求幸福的權利。
人人都有追求幸福的权利。

ทุกคนมีสิทธิที่จะแสวงหาความสุข

鼓勵 / 鼓励 gǔlì
老師鼓勵學生們努力學習，追求自己的夢想。
老师鼓励学生们努力学习，追求自己的梦想。

คุณครูสนับสนุนให้นักเรียนตั้งใจเรียนและไล่ตามความฝันของตนเอง

追問 / 追问 zhuīwèn
面對記者的不斷追問，發言人拒絕做出任何回應。
面对记者的不断追问，发言人拒绝做出任何回应。

เมื่อเผชิญกับการซักไซ้อย่างต่อเนื่องของนักข่าว โฆษกก็ปฏิเสธที่จะให้คำตอบใดๆ

欲言又止 yùyányòuzhǐ
面對追問，她欲言又止，讓大家更擔心。
面对追问，她欲言又止，让大家更担心。

เมื่อถูกถามซ้ำ ๆ เธอดูเหมือนอยากพูดแต่ก็หยุดไว้ ทำให้ทุกคนกังวลมากขึ้น

追尋 / 追寻 zhuīxún
他一生都在追尋藝術的真諦。
他一生都在追寻艺术的真谛。

เขาใช้เวลาทั้งชีวิตในการไขว่คว้าหาความหมายที่แท้จริงของศิลปะ

追捕 zhuībǔ
警察正在全力追捕那名逃犯。

ตำรวจกำลังพยายามอย่างเต็มที่เพื่อติดตามจับกุมผู้ต้องหาที่หลบหนีรายนั้น

逃脫 / 逃脱 táotuō
狡猾的罪犯最終還是逃脫了警察的追捕。
狡猾的罪犯最终还是逃脱了警察的追捕。

อาชญากรที่เจ้าเล่ห์ในที่สุดก็หนีพ้นจากการไล่ล่าของตำรวจ

ตัวอย่างคำศัพท์

追

zhui1

ไล่ตาม; ตามทัน

追求

zhui1'qiu2

แสวงหา; ไล่ตาม

追上

追問

zhui1'wen4

ซักไซ้; ไล่เลียง

追尋

zhui1'xun2

ไขว่คว้า; ติดตาม; ค้นหา

追憶

zhui1'yi4

追捕

zhui1'bu3

ติดตามจับกุม

乘勝追擊

cheng2'sheng4'zhui1'ji2

奮起直追

fen4'qi3'zhi2'zhui1

慎終追遠

shen4'zhong1'zhui1'yuan3

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ