Hanzi (汉字)

宣

to declare (publicly)/to announce

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

xuān

Bopomofo

ㄒㄩㄢ

Jyutping

syun1

Frasi di esempio

宣傳 / 宣传 xuānchuán
這家公司為了宣傳新產品，投入了大量的資金。
这家公司为了宣传新产品，投入了大量的资金。

Questa azienda ha investito un ingente capitale per promuovere il suo nuovo prodotto.

炒作 chǎozuò
這部電影的宣傳過度炒作了。
这部电影的宣传过度炒作了。

La promozione di questo film è stata troppo montata.

宣佈 / 宣布 xuānbù
政府正式宣佈了新的政策。
政府正式宣布了新的政策。

Il governo ha annunciato ufficialmente la nuova politica.

政府 zhèngfǔ
政府宣布了新政策。

Il governo ha annunciato una nuova politica.

宣 xuān
市長在會議上宣讀新的防災計畫。
市长在会议上宣读新的防灾计划。

Il sindaco ha letto ad alta voce il nuovo piano di prevenzione dei disastri durante la riunione.

宣判 xuānpàn
法院將於明日下午對該案件進行宣判。
法院将于明日下午对该案件进行宣判。

Il tribunale pronuncerà il verdetto sul caso domani pomeriggio.

被告 bèigào
法官宣判被告無罪釋放。
法官宣判被告无罪释放。

Il giudice ha dichiarato l'imputato non colpevole e lo ha rilasciato.

宣告 xuāngào
裁判宣告比賽正式結束。
裁判宣告比赛正式结束。

L'arbitre ha dichiarato la partita ufficialmente terminata.

債務 / 债务 zhàiwù
他的公司因為無法償還債務而宣告破產。
他的公司因为无法偿还债务而宣告破产。

La sua azienda ha dichiarato bancarotta perché non era in grado di ripagare i propri debiti.

Vocabolario di Esempio

宣傳

xuan1'chuan2

promuovere; pubblicizzare; propaganda

宣佈

xuan1'bu4

annunciare; dichiarare

宣

xuan1

annunciare, proclamare, diffondere, esprimere o sfogare; carta Xuan o cognome

宣傳部

宣判

xuan1'pan4

pronunciare una sentenza; emettere un verdetto

宣告

xuan1'gao4

dichiarare; annunciare; proclamare

宣城

中宣部

周宣王

宣傳冊

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.