Hanzi (汉字)
Tradizionale
陣
Semplificato
阵

disposition of troops/wave/spate/burst/spell/short period of time/classifier for events or states of short duration

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

zhèn

Bopomofo

ㄓㄣˋ

Jyutping

zam6

Frasi di esempio

陣 / 阵 zhèn
一陣風吹了過來。
一阵风吹了过来。

È passata una raffica di vento.

敗 / 败 bài
他在比賽中敗下陣來。
他在比赛中败下阵来。

È stato sconfitto nella competizione.

陣地 / 阵地 zhèndì
軍隊堅守著陣地，絕不退縮。
军队坚守著阵地，绝不退缩。

L'esercito mantenne la posizione e non si ritirò mai.

奪取 / 夺取 duóqǔ
軍隊成功的奪取了敵人的陣地。
军队成功的夺取了敌人的阵地。

L'esercito ha catturato con successo la posizione nemica.

陣容 / 阵容 zhènróng
這部電影的演員陣容非常強大。
这部电影的演员阵容非常强大。

Il cast di questo film è davvero stellare.

一陣 / 一阵 yīzhèn
剛才下了一陣大雨。
刚才下了一阵大雨。

Poco fa ha piovuto forte per un momento.

呼嘯 / 呼啸 hūxiào
火車呼嘯而過，留下了一陣震耳欲聾的轟鳴聲。
火车呼啸而过，留下了一阵震耳欲聋的轰鸣声。

Il treno è sfrecciato fischiando, lasciandosi dietro un boato assordante.

Vocabolario di Esempio

陣

zhen4

raffica; momento; periodo

陣地

zhen4'di4

posizione militare; trinceramento

陣容

zhen4'rong2

formazione; cast

一陣子

yi1'zhen4'zi

上陣

shang4'zhen4

助陣

zhu4'zhen4

對陣

dui4'zhen4

巨石陣

一陣

yi1'zhen4

una raffica; un momento; un periodo di tempo

八卦陣

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.