Cinese
zhèn
Significato: raffica; momento; periodo
Parte del discorso: Sostantivo, Parola di misura

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

陣
阵

Frasi di esempio

È passata una raffica di vento.
他在比賽中敗下陣來。
他在比赛中败下阵来。
È stato sconfitto nella competizione.
她的演講掀起了一陣掌聲。
她的演讲掀起了一阵掌声。
Il suo discorso ha scatenato un applauso.
一陣急促的敲門聲把我從夢中驚醒。
一阵急促的敲门声把我从梦中惊醒。
Un brusco bussare alla porta mi ha svegliato di soprassalto dal mio sogno.
廚房裡飄來一陣香味。
厨房里飘来一阵香味。
Un delizioso profumo proviene dalla cucina.
夏天的夜晚,池塘邊傳來一陣陣青蛙的叫聲。
夏天的夜晚,池塘边传来一阵阵青蛙的叫声。
In una notte d'estate, una serie di gracidii di rane proveniva dal bordo dello stagno.
新產品在市場上颳起了一陣旋風。
新产品在市场上刮起了一阵旋风。
Il nuovo prodotto ha causato un vortice di sensazioni sul mercato.
昨晚刮起了一陣冷風。
昨晚刮起了一阵冷风。
La scorsa notte ha soffiato un vento freddo.
清晨,一陣清新的空氣撲面而來。
清晨,一阵清新的空气扑面而来。
Al mattino presto, una folata di aria fresca mi ha colpito il viso.

Note d'uso

Spesso usato come classificatore per fenomeni naturali come vento e pioggia.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.