هانزي
تقليدي
款
مبسط
款

section/paragraph/funds/CL:筆|笔[bi3],個|个[ge4]/classifier for versions or models (of a product)

هانزي

الصف

الصف 5

بينين

kuǎn, xīn

بوبوموفو

ㄎㄨㄢˇ, ㄒㄧㄣ

يوتبينغ

fun2

جمل أمثلة

新款 xīnkuǎn
這家手機廠商最近發布了新款的手機。
这家手机厂商最近发布了新款的手机。

أصدرت شركة تصنيع الهواتف المحمولة هذه مؤخرًا طرازًا جديدًا من الهواتف المحمولة.

推銷員 / 推销员 tuīxiāoyuán
那位推銷員正在向顧客展示新款手機的功能。
那位推销员正在向顾客展示新款手机的功能。

يقوم مندوب المبيعات هذا بعرض ميزات الهاتف المحمول الجديد للعملاء.

款 kuǎn
這筆款將用於修建學校，幫助貧困地區的孩子。
这笔款将用于修建学校，帮助贫困地区的孩子。

سيتم تخصيص هذا المبلغ لبناء مدرسة لمساعدة الأطفال في المناطق الفقيرة.

使用 shǐyòng
這款軟體使用起來非常方便。
这款软体使用起来非常方便。

هذا البرنامج سهل الاستخدام للغاية.

付款 fùkuǎn
您可以選擇用信用卡付款。
您可以选择用信用卡付款。

يمكنك اختيار الدفع ببطاقة الائتمان.

人民幣 / 人民币 rénmínbì
請問這裡可以用人民幣付款嗎？
请问这里可以用人民币付款吗？

عذراً، هل يمكنني الدفع بالرنمينبي هنا؟

公款 gōngkuǎn
挪用公款是違法行為，會受到法律的制裁。
挪用公款是违法行为，会受到法律的制裁。

اختلاس الأموال العامة فعل غير قانوني ويخضع لعقوبات قانونية.

違法 / 违法 wéifǎ
挪用公款是違法的行為。
挪用公款是违法的行为。

اختلاس الأموال العامة عمل غير قانوني.

取款機 / 取款机 qǔkuǎnjī
這附近有自動取款機嗎？
这附近有自动取款机吗？

هل يوجد صراف آلي قريب من هنا؟

大款 dàkuǎn
他叔叔是個大款，買車從不看價錢。
他叔叔是个大款，买车从不看价钱。

عمه من أصحاب الثروات الكبيرة؛ فهو لا ينظر أبداً إلى السعر عند شراء سيارة.

مفردات أمثلة

新款

xin1'kuan3

طراز جديد؛ موديل جديد

款

kuan3

مبلغ مالي؛ بند؛ طراز

付款

fu4'kuan3

دفع؛ تسديد

公款

gong1'kuan3

الأموال العامة

取款機

qu3'kuan3'ji1

صراف آلي

大款

da4'kuan3

شخص ثري؛ منفق كبير؛ صاحب ثروة

存款

cun2'kuan3

إيداع؛ مدخرات

上款

shang4'kuan3

下款

xia4'kuan3

借款

jie4'kuan3

قرض؛ مبلغ مقترض؛ اقتراض المال

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.