Hanzi (汉字)
Traditionnel
款
Simplifié
款

section/paragraph/funds/CL:筆|笔[bi3],個|个[ge4]/classifier for versions or models (of a product)

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 5

Pinyin

kuǎn, xīn

Bopomofo

ㄎㄨㄢˇ, ㄒㄧㄣ

Jyutping

fun2

Phrases d'exemple

新款 xīnkuǎn
這家手機廠商最近發布了新款的手機。
这家手机厂商最近发布了新款的手机。

Ce fabricant de téléphones portables a récemment sorti un nouveau modèle de téléphone portable.

推銷員 / 推销员 tuīxiāoyuán
那位推銷員正在向顧客展示新款手機的功能。
那位推销员正在向顾客展示新款手机的功能。

Ce vendeur est en train de présenter les fonctionnalités du nouveau téléphone portable aux clients.

款 kuǎn
這筆款將用於修建學校，幫助貧困地區的孩子。
这笔款将用于修建学校，帮助贫困地区的孩子。

Cette somme d'argent sera utilisée pour construire une école afin d'aider les enfants des zones pauvres.

使用 shǐyòng
這款軟體使用起來非常方便。
这款软体使用起来非常方便。

Ce logiciel est très facile à utiliser.

付款 fùkuǎn
您可以選擇用信用卡付款。
您可以选择用信用卡付款。

Vous pouvez choisir de payer par carte de crédit.

人民幣 / 人民币 rénmínbì
請問這裡可以用人民幣付款嗎？
请问这里可以用人民币付款吗？

Excusez-moi, puis-je payer en RMB ici ?

公款 gōngkuǎn
挪用公款是違法行為，會受到法律的制裁。
挪用公款是违法行为，会受到法律的制裁。

Le détournement de fonds publics est un acte illégal passible de sanctions juridiques.

違法 / 违法 wéifǎ
挪用公款是違法的行為。
挪用公款是违法的行为。

Le détournement de fonds publics est un acte illégal.

取款機 / 取款机 qǔkuǎnjī
這附近有自動取款機嗎？
这附近有自动取款机吗？

Y a-t-il un guichet automatique à proximité ?

大款 dàkuǎn
他叔叔是個大款，買車從不看價錢。
他叔叔是个大款，买车从不看价钱。

Son oncle est un richard ; il ne regarde jamais le prix quand il achète une voiture.

Vocabulaire d'Exemple

新款

xin1'kuan3

nouveau modèle ; nouveau style

款

kuan3

fonds; argent; style; clause

付款

fu4'kuan3

payer; paiement

公款

gong1'kuan3

fonds publics; deniers publics

取款機

qu3'kuan3'ji1

guichet automatique; distributeur de billets

大款

da4'kuan3

gros bonnet; riche; richard

存款

cun2'kuan3

dépôt; épargne

上款

shang4'kuan3

下款

xia4'kuan3

借款

jie4'kuan3

emprunt; prêt; argent emprunté

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.