ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
靠
ตัวย่อ
靠

to lean against or on/to stand by the side of/to come near to/to depend on/to trust/to fuck (vulgar)/traditional military costume drama where the performers wear armor (old)

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 2

พินอิน

kào

โปโปโมโฟ

ㄎㄠˋ

จวิดผิง

kaau3

ประโยคตัวอย่าง

靠 kào
這件事全靠你了。
这件事全靠你了。

เรื่องนี้ขึ้นอยู่กับคุณทั้งหมด

賺 / 赚 zhuàn
他靠著投資股票賺了不少錢。
他靠著投资股票赚了不少钱。

เขาหาเงินได้มากมายจากการลงทุนในหุ้น

依靠 yīkào
在困難的時候，家人是他最大的依靠。
在困难的时候，家人是他最大的依靠。

ในยามยากลำบาก ครอบครัวคือที่พึ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา

自立 zìlì
他大學畢業後就開始自立生活，不再依靠父母。
他大学毕业后就开始自立生活，不再依靠父母。

หลังจากเรียนจบมหาวิทยาลัย เขาก็เริ่มใช้ชีวิตอย่างอิสระและไม่พึ่งพาพ่อแม่อีกต่อไป

可靠 kěkào
他是一個非常可靠的人。
他是一个非常可靠的人。

เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้มาก

未必 wèibì
這消息未必可靠。
这消息未必可靠。

ข่าวนี้ไม่แน่ว่าจะเชื่อถือได้เสมอไป

靠近 kàojìn
船慢慢地靠近碼頭了。
船慢慢地靠近码头了。

เรือค่อยๆ เข้าเทียบท่า

地帶 / 地带 dìdài
這裡屬於危險地帶，請不要靠近。
这里属于危险地带，请不要靠近。

บริเวณนี้เป็นเขตอันตราย กรุณาอย่าเข้าใกล้

停靠 tíngkào
這艘船停靠在碼頭。
这艘船停靠在码头。

เรือลำนี้จอดเทียบท่าอยู่ที่ท่าเรือ

傍 bàng
船隻慢慢地傍岸停靠。
船只慢慢地傍岸停靠。

เรือค่อยๆ เข้าเทียบท่า

ตัวอย่างคำศัพท์

靠

kao4

พึ่งพา; พิง

依靠

yi1'kao4

พึ่งพา; อาศัย; ที่พึ่ง; เสาหลัก

可靠

ke3'kao4

เชื่อถือได้

靠譜

靠近

kao4'jin4

เข้าใกล้

不可靠

倚靠

yi3'kao4

停靠

ting2'kao4

จอด, แวะจอด, เทียบท่า

停靠站

可靠性

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ