Ханьцзы
Традиционные
顧
Упрощенные
顾

to look after; to take into consideration; to attend to

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

gù

Бопомофо

ㄍㄨˋ

Ютпин

gu3

Примеры предложений

回顧 / 回顾 huígù
回顧過去的一年，我們取得了很多成就。
回顾过去的一年，我们取得了很多成就。

Оглядываясь на прошедший год, мы достигли многих успехов.

歷程 / 历程 lìchéng
這部紀錄片回顧了國家發展的艱辛歷程。
这部纪录片回顾了国家发展的艰辛历程。

Этот документальный фильм повествует о нелегком пути развития страны.

照顧 / 照顾 zhàogù
雖然工作很忙，但他還是會花時間照顧家人。
虽然工作很忙，但他还是会花时间照顾家人。

Хотя он очень занят работой, он все равно уделяет время заботе о своей семье.

特殊 tèshū
這種植物需要特殊的照顧。
这种植物需要特殊的照顾。

Этому виду растений требуется особый уход.

顧 / 顾 gù
他只顧自己，不管別人。
他只顾自己，不管别人。

Он заботится только о себе и не думает о других.

顧客 / 顾客 gùkè
商店裡擠滿了顧客。
商店里挤满了顾客。

Магазин был полон покупателей.

業務 / 业务 yèwù
本公司專門負責為顧客洽辦護照、簽證等業務。
本公司专门负责为顾客洽办护照、签证等业务。

Наша компания специально отвечает за оформление паспортов, виз и других услуг для клиентов.

不顧 / 不顾 bùgù
他不顧醫生的勸告，堅持要出院。
他不顾医生的劝告，坚持要出院。

Он проигнорировал советы врача и настоял на выписке из больницы.

利慾 / 利欲 lìyù
他一時利慾薰心，不顧後果。
他一时利欲薰心，不顾后果。

На мгновение он был ослеплен жаждой наживы и не подумал о последствиях.

光顧 / 光顾 guānggù
這家老店每天都有許多老顧客來光顧。
这家老店每天都有许多老顾客来光顾。

Этот старый магазин каждый день посещают много постоянных клиентов.

Примеры слов

回顧

hui2'gu4

оглядываться назад; делать обзор; вспоминать

照顧

zhao4'gu4

заботиться о; ухаживать за; присматривать

顧

gu4

заботиться; оглядываться

顧客

gu4'ke4

клиент; покупатель

不屑一顧

不顧

bu4'gu4

игнорировать; пренебрегать; несмотря на

光顧

guang1'gu4

посещать; быть клиентом

兼顧

jian1'gu4

уделять внимание обоим; совмещать

只顧

zhi3'gu4

заботиться только о

三顧茅廬

san1'gu4'mao2'lu2

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.