Hanzi (汉字)
Tradizionale
顧
Semplificato
顾

to look after; to take into consideration; to attend to

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

gù

Bopomofo

ㄍㄨˋ

Jyutping

gu3

Frasi di esempio

回顧 / 回顾 huígù
回顧過去的一年，我們取得了很多成就。
回顾过去的一年，我们取得了很多成就。

Guardando all'anno passato, abbiamo ottenuto molti successi.

歷程 / 历程 lìchéng
這部紀錄片回顧了國家發展的艱辛歷程。
这部纪录片回顾了国家发展的艰辛历程。

Questo documentario ripercorre il faticoso percorso di sviluppo del paese.

照顧 / 照顾 zhàogù
雖然工作很忙，但他還是會花時間照顧家人。
虽然工作很忙，但他还是会花时间照顾家人。

Sebbene sia molto occupato con il lavoro, dedica ancora del tempo a prendersi cura della sua famiglia.

特殊 tèshū
這種植物需要特殊的照顧。
这种植物需要特殊的照顾。

Questo tipo di pianta necessita di cure speciali.

顧 / 顾 gù
他只顧自己，不管別人。
他只顾自己，不管别人。

Si preoccupa solo di se stesso e ignora gli altri.

顧客 / 顾客 gùkè
商店裡擠滿了顧客。
商店里挤满了顾客。

Il negozio era affollato di clienti.

業務 / 业务 yèwù
本公司專門負責為顧客洽辦護照、簽證等業務。
本公司专门负责为顾客洽办护照、签证等业务。

La nostra azienda si occupa specificamente di gestire passaporti, visti e altre pratiche per i clienti.

不顧 / 不顾 bùgù
他不顧醫生的勸告，堅持要出院。
他不顾医生的劝告，坚持要出院。

Ha ignorato il parere del medico e ha insistito per essere dimesso dall'ospedale.

利慾 / 利欲 lìyù
他一時利慾薰心，不顧後果。
他一时利欲薰心，不顾后果。

È stato momentaneamente accecato dall'avidità e ha ignorato le conseguenze.

光顧 / 光顾 guānggù
這家老店每天都有許多老顧客來光顧。
这家老店每天都有许多老顾客来光顾。

Questo vecchio negozio è visitato da molti clienti abituali ogni giorno.

Vocabolario di Esempio

回顧

hui2'gu4

guardare indietro; rivedere; rievocare

照顧

zhao4'gu4

prendersi cura di; badare a

顧

gu4

prendersi cura; guardare indietro

顧客

gu4'ke4

cliente

不屑一顧

不顧

bu4'gu4

ignorare; trascurare; nonostante

光顧

guang1'gu4

frequentare; visitare come cliente

兼顧

jian1'gu4

conciliare; tenere conto di entrambi

只顧

zhi3'gu4

pensare solo a

三顧茅廬

san1'gu4'mao2'lu2

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.