Hanzi (汉字)
Traditionnel
Simplifié

slow

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 1

Pinyin

màn, mán

Bopomofo

ㄇㄢˋ, ㄇㄢˊ

Jyutping

maan6

Phrases d'exemple

màn
這輛車開得太慢了。
这辆车开得太慢了。

Cette voiture roule trop lentement.

這件工作的進展確實比預期慢了一些。
这件工作的进展确实比预期慢了一些。

L'avancement de ce travail est en effet un peu plus lent que prévu.

慢慢 mànmàn
你可以慢慢吃,不用趕時間。
你可以慢慢吃,不用赶时间。

Tu peux manger doucement, il n'est pas nécessaire de se dépêcher.

太陽慢慢升上來了。
太阳慢慢升上来了。

Le soleil s'est levé lentement.

傲慢 àomàn
他傲慢的態度讓人很反感。
他傲慢的态度让人很反感。

Son attitude arrogante rend les gens rancuniers.

他那傲慢的態度真的惹人生氣。
他那傲慢的态度真的惹人生气。

Son attitude arrogante met vraiment les gens en colère.

慢性 mànxìng
他患有慢性疾病,需要長期服藥。
他患有慢性疾病,需要长期服药。

Il souffre d'une maladie chronique et doit prendre des médicaments pendant longtemps.

烏龜的動作很緩慢。
乌龟的动作很缓慢。

Les mouvements de la tortue sont très lents.

經濟開始緩慢復甦。
经济开始缓慢复苏。

L'économie a commencé à se redresser lentement.

怠慢 dàimàn
對於尊貴的客人,我們絕對不能有絲毫的怠慢。
对于尊贵的客人,我们绝对不能有丝毫的怠慢。

Nous ne devons pas faire preuve de la moindre négligence envers nos hôtes de marque.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.