Hanzi (汉字)
Traditionnel
討
Simplifié
讨

to invite/to provoke/to demand or ask for/to send armed forces to suppress/to denounce or condemn/to marry (a woman)/to discuss or study

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

tǎo

Bopomofo

ㄊㄠˇ

Jyutping

tou2

Phrases d'exemple

討厭 / 讨厌 tǎoyàn
我很討厭說謊的人。
我很讨厌说谎的人。

Je déteste vraiment les gens qui mentent.

乞討 / 乞讨 qǐtǎo
他靠在街上乞討維生。
他靠在街上乞讨维生。

Il gagne sa vie en mendiant dans la rue.

乞丐 qǐgài
那個乞丐在街角向路人乞討。
那个乞丐在街角向路人乞讨。

Ce mendiant demande l'aumône aux passants au coin de la rue.

探討 / 探讨 tàntǎo
專家們聚集在一起，探討氣候變遷的問題。
专家们聚集在一起，探讨气候变迁的问题。

Les experts se sont réunis pour discuter de la question du changement climatique.

哲學 / 哲学 zhéxué
哲學探討人生的意義。
哲学探讨人生的意义。

La philosophie explore le sens de la vie.

檢討 / 检讨 jiǎntǎo
我們應該定期檢討業務會議的得失。
我们应该定期检讨业务会议的得失。

Nous devrions régulièrement passer en revue les gains et les pertes des réunions d'affaires.

討 / 讨 tǎo
她溫柔的性格非常討人喜歡。
她温柔的性格非常讨人喜欢。

Sa personnalité douce est très aimable.

討好 / 讨好 tǎohǎo
為了討好上司，他每天都主動加班。
为了讨好上司，他每天都主动加班。

Pour plaire à son patron, il prend l'initiative de faire des heures supplémentaires tous les jours.

落得 luòdé
沒想到忙了一整天，卻落得兩頭不討好的下場。
没想到忙了一整天，却落得两头不讨好的下场。

Je ne m'attendais pas à ce qu'après avoir été occupé toute la journée, je finisse par ne satisfaire aucune des deux parties.

商討 / 商讨 shāngtǎo
兩國領導人將就雙邊貿易問題進行商討。
两国领导人将就双边贸易问题进行商讨。

Les dirigeants des deux pays tiendront des discussions sur les questions commerciales bilatérales.

Vocabulaire d'Exemple

討厭

tao3'yan4

détester; ennuyeux

乞討

qi3'tao3

mendier; faire la manche

探討

tan4'tao3

examiner; discuter

檢討

jian3'tao3

réviser; examiner; autocritique

討

tao3

susciter; demander; solliciter

討好

tao3'hao3

s'attirer les faveurs de; flagorner; complaire

催討

cui1'tao3

商討

shang1'tao3

discuter; délibérer

征討

東征西討

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.