Ханьцзы
Традиционные
討
Упрощенные
讨

to invite/to provoke/to demand or ask for/to send armed forces to suppress/to denounce or condemn/to marry (a woman)/to discuss or study

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

tǎo

Бопомофо

ㄊㄠˇ

Ютпин

tou2

Примеры предложений

討厭 / 讨厌 tǎoyàn
我很討厭說謊的人。
我很讨厌说谎的人。

Я очень не люблю людей, которые лгут.

乞討 / 乞讨 qǐtǎo
他靠在街上乞討維生。
他靠在街上乞讨维生。

Он зарабатывает на жизнь, побираясь на улице.

乞丐 qǐgài
那個乞丐在街角向路人乞討。
那个乞丐在街角向路人乞讨。

Тот нищий просит милостыню у прохожих на углу улицы.

探討 / 探讨 tàntǎo
專家們聚集在一起，探討氣候變遷的問題。
专家们聚集在一起，探讨气候变迁的问题。

Эксперты собрались вместе, чтобы обсудить проблему изменения климата.

哲學 / 哲学 zhéxué
哲學探討人生的意義。
哲学探讨人生的意义。

Философия исследует смысл жизни.

檢討 / 检讨 jiǎntǎo
我們應該定期檢討業務會議的得失。
我们应该定期检讨业务会议的得失。

Нам следует регулярно анализировать успехи и неудачи деловых встреч.

討 / 讨 tǎo
她溫柔的性格非常討人喜歡。
她温柔的性格非常讨人喜欢。

Ее мягкий характер очень располагает к себе.

討好 / 讨好 tǎohǎo
為了討好上司，他每天都主動加班。
为了讨好上司，他每天都主动加班。

Чтобы угодить начальнику, он каждый день проявляет инициативу и работает сверхурочно.

落得 luòdé
沒想到忙了一整天，卻落得兩頭不討好的下場。
没想到忙了一整天，却落得两头不讨好的下场。

Я не ожидал, что, прозанимавшись делами весь день, в итоге окажусь виноватым перед обеими сторонами.

商討 / 商讨 shāngtǎo
兩國領導人將就雙邊貿易問題進行商討。
两国领导人将就双边贸易问题进行商讨。

Лидеры двух стран проведут обсуждение вопросов двусторонней торговли.

Примеры слов

討厭

tao3'yan4

не любить; надоедливый

乞討

qi3'tao3

нищенствовать; побираться

探討

tan4'tao3

обсуждать; исследовать

檢討

jian3'tao3

пересматривать; проверять; самокритика

討

tao3

вызывать; просить; требовать

討好

tao3'hao3

заискивать; угождать; подлизываться

催討

cui1'tao3

商討

shang1'tao3

обсуждать; дискутировать

征討

東征西討

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.