Hanzi (汉字)
Phồn thể
監
Giản thể
监

supervisor

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 6

Pinyin

jiān, jiàn, kàn

Bopomofo

ㄐㄧㄢ, ㄐㄧㄢˋ, ㄎㄢˋ

Jyutping

gaam1

Câu ví dụ

監控 / 监控 jiānkòng
為了安全，這棟大樓安裝了全天候的監控系統。
为了安全，这栋大楼安装了全天候的监控系统。

Để đảm bảo an toàn, tòa nhà này đã lắp đặt hệ thống giám sát 24/24.

錄像 / 录像 lùxiàng
警方查看了監控錄像。
警方查看了监控录像。

Cảnh sát đã kiểm tra băng ghi hình giám sát.

監測 / 监测 jiāncè
科學家正在監測大氣質量的變化。
科学家正在监测大气质量的变化。

Các nhà khoa học đang giám sát sự thay đổi chất lượng khí quyển.

血糖 xiětáng
糖尿病患者需要定期監測血糖。
糖尿病患者需要定期监测血糖。

Bệnh nhân tiểu đường cần theo dõi lượng đường huyết thường xuyên.

監獄 / 监狱 jiānyù
逃犯被抓回監獄了。
逃犯被抓回监狱了。

Tên tù vượt ngục đã bị bắt và đưa trở lại nhà tù.

逃跑 táopǎo
囚犯從監獄逃跑了。
囚犯从监狱逃跑了。

Tù nhân đã trốn thoát khỏi nhà tù.

監督 / 监督 jiāndū
經理正在工地監督工程的進行。
经理正在工地监督工程的进行。

Quản lý hiện đang có mặt tại công trường để giám sát tiến độ dự án.

監察 / 监察 jiānchá
監察委員正在調查這起政府貪污案。
监察委员正在调查这起政府贪污案。

Các ủy viên giám sát đang điều tra vụ án tham nhũng chính phủ này.

監視 / 监视 jiānshì
警方正在嚴密監視這名嫌犯的一舉一動。
警方正在严密监视这名嫌犯的一举一动。

Cảnh sát đang theo dõi sát sao mọi cử động của nghi phạm này.

喬裝 / 乔装 qiáozhuāng
偵查員喬裝成服務生，在餐廳裡監視嫌犯。
侦查员乔装成服务生，在餐厅里监视嫌犯。

Điều tra viên đã cải trang thành phục vụ bàn và giám sát nghi phạm trong nhà hàng.

Từ vựng ví dụ

太監

tai4'jian4

監控

jian1'kong4

giám sát và điều khiển; kiểm soát

監測

jian1'ce4

giám sát; theo dõi

監獄

jian1'yu4

nhà tù; ngục

監督

jian1'du1

giám sát

監察

jian1'cha2

giám sát; kiểm tra

監禁

jian1'jin4

監制

監視

jian1'shi4

giám sát; theo dõi

監護

jian1'hu4

giám hộ; quyền nuôi con; giám sát và bảo vệ

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.