Hanzi (汉字)
Tradizionale
減
Semplificato
减

to lower/to decrease/to reduce/to subtract/to diminish

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

jiǎn

Bopomofo

ㄐㄧㄢˇ

Jyutping

gaam2

Frasi di esempio

減 / 减 jiǎn
十減三等於七。
十减三等于七。

Dieci meno tre fa sette.

差 chā
三減一的差是二。
三减一的差是二。

La differenza tra tre e uno è due.

減少 / 减少 jiǎnshǎo
使用大眾運輸可以減少空氣污染。
使用大众运输可以减少空气污染。

L'uso dei trasporti pubblici può ridurre l'inquinamento atmosferico.

條例 / 条例 tiáolì
政府最近修訂了環境保護條例，以減少工業汙染。
政府最近修订了环境保护条例，以减少工业污染。

Il governo ha recentemente revisionato il regolamento sulla protezione ambientale per ridurre l'inquinamento industriale.

減肥 / 减肥 jiǎnféi
為了健康，他決定開始減肥。
为了健康，他决定开始减肥。

Per il bene della salute, ha deciso di iniziare a perdere peso.

有效 yǒuxiào
這個減肥方法對她來說非常有效。
这个减肥方法对她来说非常有效。

Questo metodo di perdita di peso è molto efficace per lei.

刪減 / 删减 shānjiǎn
這篇文章太長了，需要刪減一些內容。
这篇文章太长了，需要删减一些内容。

Questo articolo è troppo lungo e deve essere ridotto in termini di contenuto.

篇幅 piānfú
這篇文章的篇幅太長了，需要刪減。
这篇文章的篇幅太长了，需要删减。

Questo articolo è troppo lungo e deve essere accorciato.

減壓 / 减压 jiǎnyā
聽音樂是我平時減壓的主要方式。
听音乐是我平时减压的主要方式。

Ascoltare musica è il mio modo principale per scaricare la tensione.

減弱 / 减弱 jiǎnruò
隨著颱風離開，沿海的風浪已經減弱。
随著台风离开，沿海的风浪已经减弱。

Mentre il tifone si allontana, il vento e le onde lungo la costa si sono già indeboliti.

Vocabolario di Esempio

減

jian3

sottrarre; ridurre; diminuire

減少

jian3'shao3

ridurre; diminuire

減肥

jian3'fei2

dimagrire; perdere peso

刪減

shan1'jian3

ridurre; tagliare; eliminare parti

削減

xue4'jian3

減去

減壓

jian3'ya1

decomprimere; alleviare la pressione

減弱

jian3'ruo4

indebolirsi; attenuarsi

偷工減料

tou1'gong1'jian3'liao4

增減

zeng1'jian3

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.