ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
減
ตัวย่อ
减

to lower/to decrease/to reduce/to subtract/to diminish

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 4

พินอิน

jiǎn

โปโปโมโฟ

ㄐㄧㄢˇ

จวิดผิง

gaam2

ประโยคตัวอย่าง

減 / 减 jiǎn
十減三等於七。
十减三等于七。

สิบลบสามเท่ากับเจ็ด

差 chā
三減一的差是二。
三减一的差是二。

ผลต่างของสามลบหนึ่งคือสอง

減少 / 减少 jiǎnshǎo
使用大眾運輸可以減少空氣污染。
使用大众运输可以减少空气污染。

การใช้ระบบขนส่งสาธารณะสามารถลดมลพิษทางอากาศได้

條例 / 条例 tiáolì
政府最近修訂了環境保護條例，以減少工業汙染。
政府最近修订了环境保护条例，以减少工业污染。

เมื่อเร็วๆ นี้ รัฐบาลได้แก้ไขระเบียบการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมเพื่อลดมลพิษจากอุตสาหกรรม

減肥 / 减肥 jiǎnféi
為了健康，他決定開始減肥。
为了健康，他决定开始减肥。

เพื่อสุขภาพ เขาตัดสินใจเริ่มลดน้ำหนัก

有效 yǒuxiào
這個減肥方法對她來說非常有效。
这个减肥方法对她来说非常有效。

วิธีการลดน้ำหนักนี้ได้ผลมากสำหรับเธอ

刪減 / 删减 shānjiǎn
這篇文章太長了，需要刪減一些內容。
这篇文章太长了，需要删减一些内容。

บทความนี้ยาวเกินไปและจำเป็นต้องตัดทอนเนื้อหาบางส่วนออก

篇幅 piānfú
這篇文章的篇幅太長了，需要刪減。
这篇文章的篇幅太长了，需要删减。

บทความนี้ยาวเกินไปและต้องตัดทอนลง

減壓 / 减压 jiǎnyā
聽音樂是我平時減壓的主要方式。
听音乐是我平时减压的主要方式。

การฟังเพลงเป็นวิธีหลักในการคลายเครียดของฉัน

減弱 / 减弱 jiǎnruò
隨著颱風離開，沿海的風浪已經減弱。
随著台风离开，沿海的风浪已经减弱。

เมื่อพายุไต้ฝุ่นเคลื่อนตัวออกไป ลมและคลื่นตามชายฝั่งก็อ่อนกำลังลงแล้ว

ตัวอย่างคำศัพท์

減

jian3

ลบ; ลดลง

減少

jian3'shao3

ลดลง; ลด

減肥

jian3'fei2

ลดน้ำหนัก

刪減

shan1'jian3

ตัดทอน; ปรับลด; ลบออกบางส่วน

削減

xue4'jian3

減去

減壓

jian3'ya1

ลดความดัน; คลายความเครียด

減弱

jian3'ruo4

อ่อนกำลังลง; ลดลง

偷工減料

tou1'gong1'jian3'liao4

增減

zeng1'jian3

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ