Ханьцзы
Традиционные
減
Упрощенные
减

to lower/to decrease/to reduce/to subtract/to diminish

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

jiǎn

Бопомофо

ㄐㄧㄢˇ

Ютпин

gaam2

Примеры предложений

減 / 减 jiǎn
十減三等於七。
十减三等于七。

Десять минус три равно семь.

差 chā
三減一的差是二。
三减一的差是二。

Разность между тремя и одним равна двум.

減少 / 减少 jiǎnshǎo
使用大眾運輸可以減少空氣污染。
使用大众运输可以减少空气污染。

Использование общественного транспорта может снизить загрязнение воздуха.

條例 / 条例 tiáolì
政府最近修訂了環境保護條例，以減少工業汙染。
政府最近修订了环境保护条例，以减少工业污染。

Правительство недавно пересмотрело правила охраны окружающей среды для сокращения промышленного загрязнения.

減肥 / 减肥 jiǎnféi
為了健康，他決定開始減肥。
为了健康，他决定开始减肥。

Ради здоровья он решил начать худеть.

有效 yǒuxiào
這個減肥方法對她來說非常有效。
这个减肥方法对她来说非常有效。

Этот метод похудения очень эффективен для нее.

刪減 / 删减 shānjiǎn
這篇文章太長了，需要刪減一些內容。
这篇文章太长了，需要删减一些内容。

Эта статья слишком длинная, и часть содержания нужно сократить.

篇幅 piānfú
這篇文章的篇幅太長了，需要刪減。
这篇文章的篇幅太长了，需要删减。

Эта статья слишком длинная и её нужно сократить.

減壓 / 减压 jiǎnyā
聽音樂是我平時減壓的主要方式。
听音乐是我平时减压的主要方式。

Слушание музыки — мой основной способ снятия стресса.

減弱 / 减弱 jiǎnruò
隨著颱風離開，沿海的風浪已經減弱。
随著台风离开，沿海的风浪已经减弱。

По мере удаления тайфуна ветер и волны вдоль побережья уже ослабли.

Примеры слов

減

jian3

вычитать; уменьшать; снижать

減少

jian3'shao3

уменьшать; сокращать; снижать

減肥

jian3'fei2

худеть; сбрасывать вес

刪減

shan1'jian3

сокращать; удалять лишнее; урезать

削減

xue4'jian3

減去

減壓

jian3'ya1

снимать стресс; снижать давление

減弱

jian3'ruo4

ослабевать; уменьшаться

偷工減料

tou1'gong1'jian3'liao4

增減

zeng1'jian3

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.