Ханьцзы
Традиционные
畫
Упрощенные
画
畫
画

to draw; to paint/picture; painting (CL:幅[fu2],張|张[zhang1])/to draw (a line) (variant of 劃|划[hua4])/stroke of a Chinese character (variant of 劃|划[hua4])/(calligraphy) horizontal stroke (variant of 劃|划[hua4])

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

huà

Бопомофо

ㄏㄨㄚˋ

Ютпин

waa2

Примеры предложений

漫畫 / 漫画 mànhuà
他 從小 就 喜歡 看 漫畫 。
他 从小 就 喜欢 看 漫画 。

Он любит читать комиксы с самого детства.

諷刺 / 讽刺 fěngcì
這 幅 漫畫 諷刺 了 社會 現象 。
这 幅 漫画 讽刺 了 社会 现象 。

Эта карикатура высмеивает социальные явления.

畫 / 画 huà
這 幅 山水畫 畫 得 栩栩如生 。
这 幅 山水画 画 得 栩栩如生 。

Этот пейзаж нарисован очень живо.

掛 / 挂 guà
牆 上 掛 了 一 幅 畫 。
墙 上 挂 了 一 幅 画 。

На стене висит картина.

動畫 / 动画 dònghuà
我 從小 就 很 喜歡 看 日本 動畫 。
我 从小 就 很 喜欢 看 日本 动画 。

Я с детства люблю смотреть японское аниме.

畫風 / 画风 huàfēng
這 部 動畫 的 畫風 非常 獨特 。
这 部 动画 的 画风 非常 独特 。

Рисовка этого аниме очень необычная.

動畫片 / 动画片 dònghuàpiàn
這 部 動畫片 很 有趣
这 部 动画片 很 有趣

Этот мультфильм очень интересный.

配音 pèiyīn
這 部 動畫片 的 配音 非常 出色 。
这 部 动画片 的 配音 非常 出色 。

Дубляж этого мультфильма просто превосходен.

圖畫 / 图画 túhuà
牆 上 掛 著 一 幅 美麗 的 圖畫 。
墙 上 挂 著 一 幅 美丽 的 图画 。

На стене висит красивая картина.

壁畫 / 壁画 bìhuà
洞穴 裡 的 壁畫 舉世聞名 。
洞穴 里 的 壁画 举世闻名 。

Настенные росписи в пещере всемирно известны.

Примеры слов

漫畫

man4'hua4

манга; комикс

畫

hua4

рисовать; картина

動畫

dong4'hua4

анимация; мультфильм; аниме

動畫片

dong4'hua4'pian4

мультфильм; анимационный фильм

圖畫

tu2'hua4

картина; рисунок

壁畫

bi4'hua4

фреска; настенная роспись

如畫

中國畫

zhong1'guo2'hua4

китайская живопись

亂畫

作畫

zuo4'hua4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku объединяет адаптивные викторины, флешкарты на FSRS и ежедневные задания, чтобы за менее чем 15 минут вы всегда знали, что делать дальше.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханьцзы, каны и хангыль до продвинутой грамматики — у нас есть уроки для любого уровня. Тренируйтесь с викторинами, подобранными под ваши навыки.

Чат сообщества

Задавайте вопросы своего уровня и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими изучающими китайский, японский, корейский и английский.