Hanzi (汉字)
Traditionnel
畫
Simplifié
画

to draw; to paint/picture; painting (CL:幅[fu2],張|张[zhang1])/to draw (a line) (variant of 劃|划[hua4])/stroke of a Chinese character (variant of 劃|划[hua4])/(calligraphy) horizontal stroke (variant of 劃|划[hua4])

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

huà

Bopomofo

ㄏㄨㄚˋ

Jyutping

waa2

Phrases d'exemple

漫畫 / 漫画 mànhuà
他從小就喜歡看漫畫。
他从小就喜欢看漫画。

Il aime lire des mangas desde qu'il est enfant.

諷刺 / 讽刺 fěngcì
這幅漫畫諷刺了社會現象。
这幅漫画讽刺了社会现象。

Cette caricature a satirisé les phénomènes sociaux.

畫 / 画 huà
這幅山水畫畫得栩栩如生。
这幅山水画画得栩栩如生。

Cette peinture de paysage est dessinée de manière si vive.

掛 / 挂 guà
牆上掛了一幅畫。
墙上挂了一幅画。

Un tableau est accroché au mur.

動畫 / 动画 dònghuà
我從小就很喜歡看日本動畫。
我从小就很喜欢看日本动画。

J'adore regarder des animes japonais depuis que je suis enfant.

畫風 / 画风 huàfēng
這部動畫的畫風非常獨特。
这部动画的画风非常独特。

Le style graphique de cet anime est très unique.

動畫片 / 动画片 dònghuàpiàn
這部動畫片很有趣
这部动画片很有趣

Ce dessin animé est très intéressant.

配音 pèiyīn
這部動畫片的配音非常出色。
这部动画片的配音非常出色。

Le doublage de ce dessin animé est excellent.

圖畫 / 图画 túhuà
牆上掛著一幅美麗的圖畫。
墙上挂著一幅美丽的图画。

Une belle image est accrochée au mur.

壁畫 / 壁画 bìhuà
洞穴裡的壁畫舉世聞名。
洞穴里的壁画举世闻名。

Les peintures murales de la grotte sont mondialement connues.

Vocabulaire d'Exemple

漫畫

man4'hua4

manga; bande dessinée

畫

hua4

dessiner; peindre; peinture

動畫

dong4'hua4

animation ; dessin animé ; anime

動畫片

dong4'hua4'pian4

film d'animation; dessin animé

圖畫

tu2'hua4

image; dessin; peinture

壁畫

bi4'hua4

peinture murale; fresque; mural

如畫

中國畫

zhong1'guo2'hua4

peinture chinoise

亂畫

作畫

zuo4'hua4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.