漢字
繁体字
恐
簡体字
恐

afraid/frightened/to fear

漢字

学年

3年生

ピンイン

kǒng

注音

ㄎㄨㄥˇ

粵拼

hung2

例文

恐怖 kǒngbù
那部恐怖電影的場景讓人毛骨悚然。
那部恐怖电影的场景让人毛骨悚然。

あのホラー映画のシーンは人を毛骨悚然とさせるものだった。

尖叫 jiānjiào
聽到那聲恐怖的尖叫，大家都嚇呆了。
听到那声恐怖的尖叫，大家都吓呆了。

その恐ろしい悲鳴を聞いて、誰もが呆然とした。

恐懼 / 恐惧 kǒngjù
面對未知的未來，他感到了深深的恐懼。
面对未知的未来，他感到了深深的恐惧。

未知の未来に直面し、彼は深い恐怖を感じた。

黑暗 hēiàn
在黑暗的洞穴裡，他感到一絲恐懼。
在黑暗的洞穴里，他感到一丝恐惧。

暗い洞窟の中で、彼は一筋の恐怖を感じました。

恐 kǒng
他的行為恐已觸犯法律。
他的行为恐已触犯法律。

彼の行為は、おそらくすでに法律に抵触している。

懼 / 惧 jù
真正的勇者並非不恐懼，而是能克服恐懼。
真正的勇者并非不恐惧，而是能克服恐惧。

真の勇者とは恐れを知らない者ではなく、恐れを克服できる者のことだ。

恐嚇 / 恐吓 kǒnghè
他向受害者寄出了一封恐嚇信。
他向受害者寄出了一封恐吓信。

彼は被害者に一通の脅迫状を送った。

恐怕 kǒngpà
今天恐怕要下雨了。

今日は恐らく雨が降るでしょう。

疏通 shūtōng
這場糾紛若不是他居中疏通排解，恐怕很難收場。
这场纠纷若不是他居中疏通排解，恐怕很难收场。

もし彼がこの紛争を仲裁していなかったら、収拾をつけるのは非常に難しかっただろう。

恐慌 kǒnghuāng
經濟危機導致了全球性的恐慌。
经济危机导致了全球性的恐慌。

経済危機は世界的な恐慌を引き起こした。

例語

恐怖

kong3'bu4

恐怖；恐ろしい

恐懼

kong3'ju4

恐れ；恐怖

恐

kong3

恐れる；おそらく；…ではないかと危惧する

恐嚇

kong3'he4

脅迫する；脅す

恐怕

kong3'pa4

恐らく～だろう; ～するのではないかと心配する

恐怖片

恐慌

kong3'huang1

恐慌；パニック

反恐

fan3'kong3

唯恐

wei2'kong3

恐同

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。