Ханьцзы
Традиционные
恐
Упрощенные
恐

afraid/frightened/to fear

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

kǒng

Бопомофо

ㄎㄨㄥˇ

Ютпин

hung2

Примеры предложений

恐怖 kǒngbù
那部恐怖電影的場景讓人毛骨悚然。
那部恐怖电影的场景让人毛骨悚然。

Сцены из того фильма ужасов заставляли кровь стынуть в жилах.

尖叫 jiānjiào
聽到那聲恐怖的尖叫，大家都嚇呆了。
听到那声恐怖的尖叫，大家都吓呆了。

Услышав этот ужасающий крик, все замерли от ужаса.

恐懼 / 恐惧 kǒngjù
面對未知的未來，他感到了深深的恐懼。
面对未知的未来，他感到了深深的恐惧。

Столкнувшись с неизвестным будущим, он почувствовал глубокий страх.

黑暗 hēiàn
在黑暗的洞穴裡，他感到一絲恐懼。
在黑暗的洞穴里，他感到一丝恐惧。

В темной пещере он почувствовал небольшой страх.

恐 kǒng
他的行為恐已觸犯法律。
他的行为恐已触犯法律。

Его поведение, боюсь, уже нарушило закон.

懼 / 惧 jù
真正的勇者並非不恐懼，而是能克服恐懼。
真正的勇者并非不恐惧，而是能克服恐惧。

Истинно храбрый человек — это не тот, кто не ведает страха, а тот, кто может его преодолеть.

恐嚇 / 恐吓 kǒnghè
他向受害者寄出了一封恐嚇信。
他向受害者寄出了一封恐吓信。

Он отправил жертве письмо с угрозами.

恐怕 kǒngpà
今天恐怕要下雨了。

Боюсь, сегодня пойдет дождь.

疏通 shūtōng
這場糾紛若不是他居中疏通排解，恐怕很難收場。
这场纠纷若不是他居中疏通排解，恐怕很难收场。

Если бы он не выступил посредником в этом споре, его, вероятно, было бы очень трудно уладить.

恐慌 kǒnghuāng
經濟危機導致了全球性的恐慌。
经济危机导致了全球性的恐慌。

Экономический кризис привел к глобальной панике.

Примеры слов

恐怖

kong3'bu4

ужас; страшный; террористический

恐懼

kong3'ju4

страх; ужас; боязнь

恐

kong3

бояться; опасаться; возможно

恐嚇

kong3'he4

угрожать; запугивать

恐怕

kong3'pa4

боюсь, что; вероятно

恐怖片

恐慌

kong3'huang1

паника; испуг

反恐

fan3'kong3

唯恐

wei2'kong3

恐同

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.