Chinês
kǒngjù
Significado: medo; pavor; terror
Classe Gramatical: Substantivo, Verbo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

恐懼
恐
懼
恐惧
恐
惧

Frases de exemplo

Enfrentando um futuro desconhecido, ele sentiu um medo profundo.
在黑暗的洞穴裡,他感到一絲恐懼。
在黑暗的洞穴里,他感到一丝恐惧。
Na caverna escura, ele sentiu um pouco de medo.
他試圖掩飾內心的恐懼。
他试图掩饰内心的恐惧。
Ele tentou encobrir o medo em seu coração.
他一直壓抑著內心實的恐懼。
他一直压抑著内心实的恐惧。
Ele tem reprimido o medo dentro dele.
那次意外把恐懼深深烙印在她心裡。
那次意外把恐惧深深烙印在她心里。
Aquele acidente gravou o medo profundamente no coração dela.
這部電影描述了人類面臨世界末日時的恐懼。
这部电影描述了人类面临世界末日时的恐惧。
Este filme descreve o medo da humanidade ao enfrentar o fim do mundo.
勇敢的人會直視自己的恐懼。
勇敢的人会直视自己的恐惧。
As pessoas corajosas encararão seus medos de frente.
他的聲音因為恐懼而顫抖。
他的声音因为恐惧而颤抖。
Sua voz tremia de medo.

Notas de Uso

Uma palavra mais forte do que '害怕' (hàipà), frequentemente usada para um medo profundo ou existencial.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.